Simon để tay lên vai gã. “Bước đi và không được có động tác bất ngờ. Tôi
có súng trên lưng anh đây.”
“Ông...”
“Cứ chấp nhận là tạm thời lúc này tôi xem anh là tội phạm và tôi có thể bắn
anh; sau này anh vẫn có thể có được lời xin lỗi không ngần ngại.”
Không phản đối gì thêm, người này bước vào hành lang. Simon tự động
nhìn xem có bằng chứng nào cho thấy cái có thể có bên trong. Bốn đôi giày
trên sàn.
Người này không sống một mình. Một chén nhựa đựng nước và một miếng
thảm bên cửa bếp.
“Con chó của anh bị gì sao?” Simon hỏi.
“Chó nào?”
“Anh uống nước trong chén đó sao?”
Người nọ không đáp.
“Chó thường sủa khi có người lạ đến gần nhà. Nên hoặc đó là chó giữ nhà
vứt đi hoặc...”
“Nó ở trong cũi. Ta đi đâu đây?”
Simon nhìn quanh. Cửa sổ không có chấn song, cửa trước có mỗi một ổ
khóa cắm sẵn chiếc chìa khóa loại thường. Họ không bị nhốt ở đây.
“Tầng hầm,” Simon nói.
Người đàn ông nhún vai đi tiếp xuống hành lang. Và Simon biết mình hoàn
toàn đúng khi thấy người nọ mở khóa cửa tầng hầm. Cửa có hai ổ khóa.
