“Tôi đã mô tả rồi...”
“Giống vậy không?” Simon nói, lấy từ túi ra một hình chụp đưa lão xem.
“Cố hình dung cậu ta mà không có râu tóc dài.”
Người này nhìn chằm chằm bức hình một hồi lâu. Rồi lão chậm rãi gật.
“Cái nhìn đó. Hắn có ánh nhìn đó. Như thể hắn vô tội.”
“Chắc không?”
“Hoàn toàn chắc.”
“Cảm ơn.”
“Hắn cứ nói vậy suốt. Cảm ơn. Rồi hắn khóc khi bầy chó làm thịt Nestor.”
Simon cất hình vào túi. “Một điều cuối. Ông báo cảnh sát là cậu ta dùng
súng hăm dọa ông. Cậu ta cầm súng tay nào?”
Người đàn ông chớp chớp mắt như thể giờ mới nghĩ đến điều đó. “Trái.
Hắn ta thuận tay trái.”
Simon đứng lên bước lại chỗ Bjorntad và Kari. “Đó là Sonny Lofthus.”
“Ai?” Asmund Bjornstad hỏi.
Simon nhìn viên thanh tra hồi lâu. “Tôi tưởng anh là người xuất hiện cùng
với Delta, cố tóm cậu ta tại Trung tâm Ila?”
Bjornstad lắc đầu.
“Dù sao,” Simon nói, lấy bức hình ra lại. “Ta cần công bố mô tả và cáo thị
truy nã để công chúng giúp. Ta cần đưa hình này lên NRK và TV21.”
“Tôi không tin có ai nhận diện được cậu ta nhờ tấm hình đó.”
