“Không phải, vì ông không hỏi. Ông để bà ta liên lạc với những kẻ có thể
lo việc giùm ông. Và rồi đến lượt chúng phải mua cho mình tên giơ đầu
chịu báng khi nhân chứng báo cảnh sát là thấy có người chích cho cô gái
trong sân sau.
Phải xóa dấu vết và ông trả.”
Iversen lại nhún vai. “Tôi chẳng giết ai cả, tôi chỉ giữ đúng thỏa thuận phía
tôi mà cho ông biết chuyện đã xảy ra. Vấn đề là, về phần mình ông có tuân
thủ không?”
“Vấn đề là,” Simon nói, “sao một phụ nữ như vợ ông lại tìm được thứ hạ
lưu như Kalle Farrisen.”
“Tôi chưa từng nghe đến tên Kalle Farrisen.”
“Đúng vậy,” Simon nói, xếp hai tay trước mặt. “Nhưng ông biết Sinh Đôi
là ai.”
Một khoảnh khắc im phăng phắc trùm xuống căn phòng. Như thể ngay cả
xe cộ bên ngoài cũng nín thở.
“Xin lỗi tôi chưa nghe rõ?” Cuối cùng Iversen nói.
“Tôi làm cho Phòng Điều tra Gian lận Nghiêm trọng nhiều năm,” Simon
nói.
“Công ty bất động sản Iversen làm ăn với Sinh Đôi. Các ông đã giúp hắn
rửa tiền từ các hoạt động ma túy và buôn người, đổi lại hắn cung cấp cho
các ông những khoản lỗ ma, để các ông có thể cắt giảm thuế, một con số
lên đến hàng trăm triệu krone.”
Iver Iversen lắc đầu. “Tôi sợ rằng tôi không biết về Sinh Đôi nào cả.”
