nghi phạm số một trước khi chúng tôi tìm thấy tóc của Lofthus tại hiện
trường không? Hay rằng chúng tôi đã có chứng cứ cho thấy có thể Yngve
Morsand giết bà ta?”
“Làm sao tôi biết được? Ý ông là sao?”
“Ồ, tôi chỉ thắc mắc.” Parr để tay lên vai Franck và hắn cảm thấy cái đau
phóng thẳng xuống bàn tay. “Anh cứ chú tâm vào cuộc phẫu thuật đi.”
“Cảm ơn, nhưng thực sự thì không có gì nhiều mà nghĩ đến cả.”
“Phải,” Parr nói, tháo cặp kính hình chữ nhật ra. “Tôi cho là vậy. Ông ta bắt
đầu lau kính vẻ lơ đãng. “Tất cả những gì anh làm là nằm đó trong khi
người khác sẽ làm hết mọi chuyện.”
“Vâng,” Franck nói.
“Khi có người chữa cho. Giúp anh lành lặn trở lại.”
Franck nuốt ực.
“Vậy,” Parr nói, đeo kính vào lại. “Anh có cho hắn biết gián điệp nhị trùng
là ai không?”
“Ý ông là, tôi có bảo hắn đó là cha hắn không ư? Ab Lofthus, ông ta đã tự
thú. Tôi mà ghi vậy xuống mảnh giấy, thằng nhỏ đó đã cứa cổ tôi rồi.”
“Anh đã cho hắn biết những gì, Arild?”
“Không gì cả? Tôi nói gì với hắn được đây?”
“Chính xác đó là điều tôi băn khoăn. Tôi đang thắc mắc điều gì khiến thanh
niên này chắc chắn là anh có cái thông tin mà hắn sẵn sàng đột nhập nhà tù
để có như vậy.”
