Iversen lấy thêm một ly martini trên khay mà người phục vụ cầm đi quanh
phòng. Hắn biết rằng mình không nên, hắn say rồi. Nhưng hắn không đi
chúc rượu, suy cho cùng hắn là ông chồng góa đang tiếc thương. Vậy
nhưng, hắn biết uống chính xác là cái hắn không nên làm. Hắn có thể lại đi
nói gì đó để sau sẽ hối tiếc.
“Anh có biết làm sao mà Sinh Đôi có cái tên đó không?”
“Tôi có nghe câu chuyện, phải,” Fredrik Ansgar nói.
“Tôi nghe rằng em trai ông ta bị chết đuối, nhưng đó là một tai nạn.”
“Tai nạn? Trong một xô nước sao?”
Fredrik cười và cái nhìn đi theo một người đẹp da đen đang lướt qua.
“Nhìn kìa” Iver nói. “Ở đây lại còn cả giám mục nữa chứ. Tôi không biết
sao ông ta lại sa vào lưới của Sinh Đôi.”
“Phải, một buổi họp mặt đầy ấn tượng. Có đúng là ông ta còn trong túi một
giám thị nhà tù?”
“Để tôi nói thế này, ông ta không dừng lại ở đó.”
“Cảnh sát?”
Iver không nói gì.
“Cao cỡ nào?”
“Anh còn trẻ, Fredrik, và dù anh ở trong ruột nhưng anh chưa lún sâu đến
độ không có chọn lựa rút lui. Nhưng anh biết càng nhiều thì anh càng sa
lầy, tin tôi đi. Nếu tôi có cơ hội làm mọi chuyện khác đi...”
