Cô đỏ mặt và ông thấy được vẻ lúng túng trong mắt cô.
“Cô thông minh chứ?” Simon hỏi, nhét một miếng snus dưới môi trên.
“Tôi hạng nhì trong khóa của mình.”
“Vậy cô định ở lại Đội Điều tra án mạng bao lâu?”
“Ý ông là sao?”
“Nếu ma túy không hấp dẫn cô thì sao án mạng lại hấp dẫn được?”
Cô lại đổi tư thế. Simon thấy mình nghĩ đúng. Cô là loại người thường xuất
hiện chớp nhoáng trong vai khách mời rồi biến vào tòa nhà, lên những tầng
cao hơn và được thăng chức. Thông minh. Có lẽ là sẽ bỏ hẳn lực lượng
cảnh sát.
Như mấy đứa chó chết láu cá bên Phòng Điều tra Gian lận Nghiêm trọng đã
làm. Ẵm hết mọi kỹ năng của họ rồi bỏ rơi Simon trong lúc hoạn nạn. Lực
lượng cảnh sát không phải nơi để ở lại nếu ta thông minh, tài năng, đầy
tham vọng và muốn có một cuộc sống.
“Tôi rời hiện trường vì sẽ chẳng tìm thấy gì ở đó,” Simon nói. “Vậy nói tôi
nghe, cô sẽ bắt đầu từ đâu?”
“Tôi sẽ nói chuyện với họ hàng thân thích của ông ta,” Kari Adel nói, nhìn
quanh tìm ghế. “Vạch ra những hành tung của ông ta trước khi chịu cái kết
cục dưới sông.”
Giọng cô khiến người ta nghĩ cô là dân miền Đông của Tây Oslo, là nơi
thiên hạ rất sợ nhấn giọng sai sẽ làm họ xấu mặt.
“Tốt, Adel. Mà họ hàng thân thích của ông ta...”
