“Simon Kefas.”
“Tôi hiểu rồi. Nhưng sao cô lại đến gặp thẳng tôi?”
Kari bẻ đầu bên này sang bên kia. “Simon làm tôi tin rằng nếu tôi làm việc
theo lối thông thường thì tôi có nguy cơ làm rò rỉ thông tin. Ông ấy vẫn tin
có một gián điệp nhị trùng trong hàng ngũ ta.”
“Giờ ông ấy nghĩ sao?”
“Vì vậy mà tôi nghĩ tốt nhất là đến gặp thẳng cấp cao nhất. Đến ông, thưa
ủy viên.”
Được, được, Pontius Parr nói, xoa xoa cái cằm hẹp. “Vậy tốt nhất là ta vào
nhà, sĩ quan Adel.”
Một con chó sục Airedale hớn hở nhảy chồm lên đón Kari ở tiền sảnh.
“Willoch! Ta đã nói về chuyện này...”
Con chó nằm bẹp xuống và chỉ cho mình liếm bàn tay Kari còn đuôi vẫy
như cái chân vịt. Khi họ bước vào phòng khách, Kari phân trần là người ta
bảo cô hôm nay ủy viên ngồi nhà điều hành công việc.
“Tôi đang trốn việc,” Parr mỉm cười chìa nay về một ghế xô pha trông mời
gọi và rải rác mấy gối kê. “Đáng ra tuần này tôi bắt đầu kỳ nghỉ hè, nhưng
vì hung thủ này đang nhởn nhơ nên...” Ông ta thở dài và ngồi phịch xuống
chiếc ghế bành đồng bộ. “Vậy chuyện về Simon này là gì?”
Kari hắng giọng. Khi nghĩ trước những điều định nói, cô đã rất băn khoăn
và phải tự trấn an rằng cô không đến mách lẻo, mà để bảo đảm tính chất
công việc của họ. Nhưng lúc này, khi ngồi đây với Parr, người trông rất
thoải mái và ân cần, thậm chí còn thừa nhận mình đang trốn việc, cô thấy đi
thẳng vào vấn đề lại có vẻ tự nhiên hơn.
