“Simon đang làm việc riêng,” cô nói.
Ủy viên nhướng một bên mày. “Tiếp đi.”
“Chúng tôi đang điều tra vụ này song song với Kripos, chúng tôi không làm
việc với họ, và giờ ông ấy cũng không làm việc với tôi. Chuyện đó cũng
được thôi, nhưng vấn đề là dường như ông ấy có một thứ động cơ nào đó.
Mà tôi không muốn chìm chung với ông ấy nếu ông ấy có làm điều gì trái
luật. Ông ấy bảo tôi tránh xa một vài cuộc gặp nhất định và nói khá thẳng
thừng là mình không định làm theo luật.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy chuyện này là bao giờ?”
Kari thuật lại tóm tắt cho ông ta nghe cuộc gặp gỡ với Iver Iversen.
“Hừmmm,” Parr nói, nán lại mãi ở “m”. “Chuyện đó không được rồi. Tôi
biết Simon, và tôi ước gì được nói là điều này nghe chẳng giống gì ông ấy.
Nhưng không may là có. Cô nghĩ ông ấy có động cơ gì?”
“Ông ấy muốn đơn thương độc mã tóm Sonny Lofthus.”
Parr tì cằm lên ngón cái và ngón trỏ. “Tôi hiểu rồi. Còn ai biết chuyện này
nữa không?”
“Không ai cả. Tôi đến thẳng đây.”
“Tốt. Hãy hứa với tôi là cô sẽ không nói chuyện này với ai. Đây là vấn đề
tế nhị, mà tôi chắc cô sẽ đánh giá đúng. Ngay lúc này mọi con mắt đều dồn
vào cảnh sát nên ta không thể để cho những sĩ quan riêng lẻ hành động
thiếu chuyên nghiệp.”
“Tất nhiên, tôi hiểu.”
