Sonny lắc đầu. “Sẽ không còn cuộc sống nào nữa.”
Simon nhìn chằm chặp ống tiêm. Và khi ấy ông mới nhận ra. Đó là một
lượng quá liều.
“Cậu muốn chết mà không được biết ư, Sonny?”
Chàng trai đưa cái nhìn từ ống tiêm lên Simon.
“Cứ nhìn xem cái biết đã đưa tôi tới đâu, Kefas.”
“Phải đây không?” Asmund Bjornstad hỏi và cúi người trên tay lại. Anh ta
đọc tấm biển trên lối vào. “Khách sạn Bismarck?”
“Phải,” Kari nói và tháo dây an toàn.
“Mà cô chắc là ông ta đang ở đây?”
“Simon muốn biết những khách sạn nào ở Kvadraturen có khách trả tiền
mặt.
Tôi đoán chắc là ông ấy biết điều gì đó, nên tôi đã gọi sáu khách sạn và gửi
cho họ hình Sonny Lofthus.”
“Rồi có tin tốt lành từ Bismarck?”
“Nhân viên tiếp tân khẳng định người trong hình đang trọ phòng 216. Anh
ta còn nói một sĩ quan cảnh sát đã đến đó rồi và đã vào phòng. Rằng khách
sạn đã có thỏa thuận với sĩ quan cảnh sát này và anh ta mong ta tuân thủ.”
“Simon Kefas?”
“Tôi e là vậy.”
“Được, ta nên bắt đầu thôi.” Asmund Bjornstad cầm radio cảnh sát lên bấm
nút đàm thoại. “Delta, vào đi.”
