Cái mùi. Cảnh im ắng. Sức nặng đức tin của hàng bao người biết suy nghĩ.
Mấy bục ghế trống, nhưng nến đã thắp trên bàn thờ nên Simon nhớ ra là
nửa giờ nữa buổi lễ sáng sẽ bắt đầu. Mấy ngọn nến lập lòe soi Chúa Cứu
thế lạc lõng trên thánh giá. Rồi ông nghe thấy tiếng thì thầm, ngâm nga nên
quay sang trái.
Sonny đang ngồi trong ngăn nhỏ để mở của phòng xưng tội, khẩu Uzi chĩa
vào bảng gỗ đục lỗ phân tách nó với ngăn bên kia có tấm màn đen phủ gần
hết lối vào bằng ván. Chỉ có một khe hẹp lộ ra giữa màn và ván gỗ, nhưng
qua đó Simon thấy một bàn tay. Và giữa sàn đá, từ bên dưới màn một vũng
máu đang từ từ lan ra.
Simon rón rén đến gần hơn; ông bắt gặp Sonny đang lầm rầm:
“Thần thánh trên trời dưới đất đều sẽ khoan dung và tha thứ cho tội lỗi của
ngươi. N gươi sẽ chết, nhưng linh hồn kẻ có tội biết ăn năn sẽ được đưa lên
Thiên đàng. Amen.”
Theo sau là sự im lặng.
Simon theo dõi Sonny siết ngón tay quanh cò.
Simon bỏ lại súng vào bao trên vai. Ông sẽ không làm gì, không làm quái
gì cả. Phán quyết của chàng trai sẽ được tuyên đọc và thi hành. Xét xử của
chính ông sẽ đến sau.
“Phải, chúng tao đã giết cha mày.” Giọng của Sinh Đôi nghe yếu ớt sau tấm
màn. “Chúng tao phải làm vậy. Gián điệp nhị trùng báo cho tao là cha mày
định giết hắn. Mày có đang nghe không?”
Sonny không đáp. Simon nín thở.
“Hắn định làm vậy ngay đêm đó, tại tàn tích thời Trung cổ ở Maridalen,”
