được.
“Mấy người đang nói về chuyện gì?”
Sonny nhún vai.
“Này, đừng có mà bảo tao chuyện xưng tội là thiêng liêng bất khả xâm
phạm đấy,” Arild Franck cười hô hố. Âm thanh dội lại giữa hai vách hành
lang trơ trọi. “Sonny, rồi mày có thời gian nghĩ về chuyện đó chưa?”
Cậu thanh niên dụi điếu thuốc vào gói, bỏ vào túi rồi gãi gãi nách.
“Ngứa hả?”
Cậu thanh niên không nói gì.
“Tao thấy còn có những thứ tệ hơn là ngứa. Còn tệ hơn cai khô nữa. Mày
đã nghe chuyện thằng ở xà lim 317 chưa? Người ta nghĩ nó thắt cổ lên
máng đèn.
Nhưng nó lại đổi ý khi đã đá cái ghế bên dưới. Nên nó tự cào cấu rách cả
cổ.
Nhắc xem tên nó là gì ấy nhỉ? Gomez? Diaz? Nó từng làm cho Nestor. Đã
có chút lo ngại là nó sẽ bép xép. Không có bằng chứng, chỉ là lo ngại. Chỉ
cần có vậy. Buồn cười, đúng không, ban đêm ta nằm trên giường trong tù
rồi thì cái làm ta sợ nhất là cửa xà lim không khóa! Rồi thằng nào đó trong
phòng điều khiển chỉ cần nhấn nút một cái là có thể cho một trại giam bỗng
chốc đầy tụi giết người mò đến.
Thanh niên cúi đầu, nhưng Franck thấy được mấy giọt mồ hôi lấm tấm trên
trán anh ta. Anh ta sẽ tỉnh táo lại. Anh ta nhất định phải vậy thôi. Franck
không thích phạm nhân chết trong xà lim nhà tù của hắn; mấy cặp lông
mày tất sẽ dựng lên bất luận chuyện đó có hợp lý thế nào.
