NGƯỜI CUỐI CÙNG CỦA BỘ TỘC MOHICAN - Trang 321

chắc chắn chi phối được Cora. Cho nên khi hai chị em phải chia tay, y giữ
Alice ở gần mình và trao con người mà y rất quý cho dân Delaware, bạn
đồng minh của bộ tộc Huron. Sắp xếp như vậy cũng chỉ là tạm thời, một
phần để cho dân Delaware được vui lòng, một phần để theo đúng một
nguyên tắc bất di bất dịch của dân Anh điêng.

Ý kiến của Magua không những xuất phát từ tư tưởng báo thù không bao

giờ nguôi trong một người Anh điêng mà còn xuất phát từ quyền lợi bản
thân thường xuyên ám ảnh đầu óc của y. Những sai lầm điên rồ y đã phạm
lúc còn trẻ đòi hỏi phải có công lao vất vả lâu dài mới có thể chuộc lại và
tái tạo được lòng tin trong bộ lạc cũ. Vả lại, không gây được lòng tin thì
không thể nào có uy quyền được. Trong hoàn cảnh khó khăn tế nhị như
vậy, tên Huron xảo quyệt không từ một thủ đoạn nào để tăng cường ảnh
hưởng của mình. Và một trong những sách lược hữu hiệu nhất của y là
khéo léo gây cảm tình với bộ lạc láng giềng vừa mạnh vừa nguy hiểm. Kết
quả của biện pháp này đã đáp ứng lòng mong muốn của y vì, giống như
mọi người khác dân Huron cũng không thoát được thường tình là đánh giá
tài năng một con người dựa theo sự phê phán của kẻ khác.

Nhưng trong lúc phải uốn theo hoàn cảnh chung như thế, Magua không

bao giờ quên mục tiêu riêng của mình. Kế hoạch của y đã bị phá vì có
những sự việc bất ngờ giúp cho các tù nhân thoát khỏi tay y, và bây giờ y
bắt buộc phải nhờ vả những người bấy lâu vẫn được y giúp đỡ.

Nhiều thủ lĩnh đã đưa ra những kế hoạch thâm độc hòng tấn công bất

ngờ dân Delaware và chiếm lấy nơi đồn trú của họ để bắt lại các tù nhân.
Mọi người nhất trí là vì danh dự và quyền lợi của bộ lạc, vì sự yên ổn và
hạnh phúc của những người Huron đã khuất, nhất thiết phải giết vài tên
địch mới rửa được hận. Nhưng việc thực hiện những kế hoạch này có nhiều
nguy hiểm mà kết quả lại không chắc chắn nên bị Magua gạt bỏ một cách
dễ dàng. Như mọi khi, Magua khéo léo vạch ra tính chất bấp bênh và nguy
hại của các kế hoạch, và chỉ sau khi đã gạt hết mọi trở ngại bằng cách can
ngăn mọi người, y mới trình bày ý định của mình.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.