Đôi khi dân Châu Mỹ gọi thần hộ mệnh của họ là Manitou, biệt âm
của tên người thủ lĩnh nổi tiếng được nhắc đến trong truyện, có nhiều
truyền thuyết nói về đặc tính và sức mạnh của Manitou.
Dân Delaware gọi William Penn là Minquon vì đối với họ, ông không
bao giờ dùng bạo lực hoặc tỏ ra bất công. Tính trung thực của ông đã được
truyền tụng. Dân Mỹ châu tự hào một cách chính đáng vì nguồn gốc của
dân tộc mình, một nguồn gốc có lẽ có một không hai trong lịch sử thế giới.
Nhưng dân Pennsylvanian và Jerseyman càng có lý do để tự hào về ông cha
mình hơn dân của bất cứ bang nào khác. Vì họ đã không làm gì hại cho chủ
nhân gốc của những đất đai đó.
Người lái buôn thành Venice (hồi 4, cảnh một) của William
Shakespeare.
Vua Henry (hồi 4, cảnh bảy) của William Shakespeare.
Trích trong Thiên hùng ca Iliad của Homer.
Rừng ở Mỹ cỏ ít bụi rậm và dây leo chằng chịt nên ngựa có thể hoạt
động được. Kế hoạch của Mắt Chim Ưng luôn luôn giành thắng lợi trong
các trận đánh giữa người da trắng và người da đỏ. Trong chiến dịch nổi
tiếng trên sông Miami, tướng Wayne bị quân địch dàn thành hàng nổ súng,
ông bèn ra lệnh cho kỵ binh chuyển vị trí sang bên sườn.
Marco Bozzaris của Halleck Fitz-Greene, nhà thơ Mỹ, 1790-1867.
