Về phần mình, Magua cũng lợi dụng thời gian đó để suy nghĩ. Y thay đổi
điệu bộ, làm ra vẻ một người biết hành động và suy nghĩ sao cho xứng
đáng với một vấn đề nghiêm trọng như thế này. Y nói:
“Ta hãy đi ra chỗ mọi người họp, họ đang đợi chúng ta.”
Mọi người yên lặng nghe theo và ra khỏi hang để trở lại lều hội nghị. Khi
đã ngồi yên chỗ, ai nấy đều quay mắt về phía Magua làm y hiểu rằng y có
nhiệm vụ kể lại những việc đã xảy ra đối với bản thân. Y đứng dậy kể lại
mọi chuyện, không thêm bớt, dè dặt. Tất nhiên y vạch trần sự lừa lọc của
Duncan và Mắt Chim Ưng. Nghe y nói, người mê tín nhất trong bộ lạc
cũng không còn nghi ngờ tính chất của những việc xảy ra. Thật quá rõ ràng
là họ đã bị đánh lừa một cách láo xược, nhục nhã, xấu xa! Khi Magua nói
xong và ngồi xuống, toàn thể bộ lạc (vì thực ra tất cả các chiến binh của bộ
lạc đã tụ tập ở đó) nhìn nhau kinh ngạc trước sự gan dạ cũng như thành
công của kẻ thù. Tuy vậy, họ cũng bàn tính cách thức và thời gian trả thù
sao cho thuận lợi nhất.
Họ cử thêm một số chiến binh đuổi theo những người chạy trốn; các thủ
lĩnh hăng hái để hết tâm trí vào việc bàn bạc. Các chiến binh già lần lượt
đưa ra các biện pháp khác nhau. Magua chỉ yên lặng chăm chú nghe. Tên
Anh điêng xảo quyệt này bây giờ đã trở lại bình tĩnh và tự chủ. Y theo đuổi
mục đích của mình một cách khéo léo và thận trọng như thường lệ. Khi mọi
người đã nói hết ý kiến, y mới chuẩn bị phát biểu. Lời nói của y càng thêm
có trọng lượng vì có vài chiến binh trở về báo cáo đã tìm tung tích kẻ địch
và biết chắc chắn ho đang nương náu ở làng của những đồng minh đáng
ngờ của người Huron là dân Delaware láng giềng. Biết được tin quan trọng
này, Magua trịnh trọng trình bày kế hoạch của mình. Chắc độc giả cũng
đoán được là với tài hùng biện và trí khôn ngoan, Magua có thể làm mọi
người chấp nhận kế hoạch của y không một lời phản đối. Vắn tắt ý kiến và
mục đích của y như sau:
Chúng ta đã biết là theo một chủ trương mà bọn Huron không mấy khi
xa rời, hai chị em Cora và Alice vừa đến làng đã bị tách khỏi mỗi người
một nơi ngay. Magua sớm nhận thấy rằng nếu giữ được Alice, hắn có thể
