gái, trên mặt biểu hiện những tình cảm rất mãnh liệt và trái ngược nhau,
hắn bảo:
“Cô hãy chọn đi, muốn chiếc lều hay lưỡi dao của Cáo Tinh Khôn?”
Cora không nhìn y; nàng quỳ xuống, ngước mắt giơ hai tay lên trời, nói
bằng một giọng dịu dàng nhưng đầy tin tưởng:
“Hỡi Thượng đế, con thuộc về Người! Người muốn sao con cũng xin
chịu.”
“Cô kia, chọn đi!” Magua nhắc lại, giọng khàn khàn, cố bắt gặp cái nhìn
từ đôi mắt trong sáng và long lanh của Cora nhưng vô hiệu.
Cora vẫn không thèm để ý nghe lời hắn. Toàn thân run lên vì tức giận,
tên Huron giơ cao lưỡi dao rồi lại hạ xuống với một vẻ bối rối như lưỡng
lự. Một lần nữa, y phải đấu tranh với bản thân, lại giơ dao lên thì vừa lúc
đó, một tiếng kêu xé tai vang dội trên đầu và Uncas hiện ra, nhảy phắt từ
mỏm đá cao ghê người xuống ven bờ vực sâu. Magua lùi lại một bước, thừa
cơ lúc đó, một tên Huron đứng cạnh cắm phập lưỡi dao vào ngực Cora.
Như một con hổ dữ, Magua xông tới tên Huron đã làm trái ý hắn và đang
rút chạy, nhưng Uncas đã nhảy vào giữa hai tên Huron đang gầm ghè nhau.
Nổi xung vì thấy Cora bị sát hại ngay trước mắt, lại bị Uncas cản trở mình
hành động đối với kẻ vừa giết cô gái, Magua đâm ngập lưỡi dao vào lưng
người thủ lĩnh Delaware lúc đó chưa kịp đứng dậy; cùng với hành động hèn
nhát đó, y hét lên một tiếng vô cùng khủng khiếp. Nhưng Uncas còn đủ sức
vùng lên. Như một con báo bị thương xông tới kẻ thù, anh thu hết toàn lực
giáng cho tên Huron vừa giết Cora một rìu làm y ngã gục dưới chân mình.
Rồi anh quay lại Magua, hai mắt gườm gườm kiên nghị như muốn nói anh
sẽ làm gì nếu không kiệt sức. Tên Huron nắm cánh tay đã yếu lả của Uncas
và đâm luôn ba nhát vào ngực anh. Chỉ khi đó, Uncas mới gục chết bên
chân Magua, mắt vẫn trừng trừng nhìn kẻ thù một cách khinh bỉ.
“Tên Huron kia, hãy rủ lòng thương! Hãy rủ lòng thương!” Heyward từ
trên cao kêu to, giọng hầu như tắc nghẹn vì khủng khiếp. “Hãy thương
người, người khác sẽ thương mi.”
