đã có đủ thời gian từ phía trên bắn xuống làm người thủ lĩnh Mohican bị
thương nhẹ.
“Phải bám sát!” người trinh sát vừa nói vừa lấy hết sức vượt lên trước,
“Với khoảng cách này, bọn khốn kiếp sẽ tỉa hết chúng ta thôi! Trông kìa,
chúng lại còn dùng cô gái làm mộc nữa.”
Tuy không ai chú ý tới câu nói của Mắt Chim Ưng, không nghe thấy thì
đúng hơn, nhưng ai cũng làm theo; bằng những cố gắng ngoài sức tưởng
tượng, họ đã đuổi gần kịp bọn Huron và trông thấy Cora đang bị hai tên lôi
đi, còn Magua đang chỉ phương hướng và cách thức cho chúng chạy trốn.
Đúng lúc đó, bóng bốn người nổi bật trên nền trời ở cửa hầm, rồi biến mất.
Bực mình phát điên, Uncas và Heyward cố chạy nhanh hơn, tuy lúc trước
họ đã cố gắng phi thường. Hai người ra khỏi hang ở một chỗ bên sườn núi,
vừa vặn để nhận thấy bọn chạy trốn đang theo con đường lên núi, khó khăn
và hiểm trở.
Còn vướng khẩu súng và có lẽ tình cảm đối với cô gái bị bắt không sâu
sắc bằng của Heyward và Uncas nên người trinh sát đành để cho hai người
vượt lên trước một chút; lúc này, đến lượt Uncas vọt lên trên Heyward. Cứ
như thế, đá tảng, vực sâu, khó khăn, họ đều vượt qua rất nhanh; vào một
lúc khác và trong hoàn cảnh khác, có thể họ không sao làm nổi. Nhưng
công sức của hai người thanh niên sôi nổi không uổng công vì bọn Huron
bận bịu với Cora nên chạy chậm đi nhiều.
“Đứng lại, con chó của dân Wyandots kia!” Uncas vừa vung rìu trận
sáng loáng về phía Magua vừa thét lớn, “Một cô gái Delaware đang gọi mi
đứng lại đó.”
“Ta không đi nữa đâu.” Cora đột nhiên dừng lại ở một tảng đá ven vực
sâu, cách đỉnh núi không xa, “Tên Huron đáng căm ghét kia, có giết ta thì
cứ giết, nhất định ta không đi nữa đâu.”
Hai tên Huron từ nãy vẫn kèm Cora giơ cao rìu trận định bổ xuống, trên
khuôn mặt biểu lộ một niềm vui sướng độc ác ma quỷ. Nhưng Magua đã
giữ tay và giật vũ khí của chúng quẳng xuống vực; rồi y rút dao, quay lại cô
