Trong lúc hăng hái chỉ huy cuộc truy kích, Uncas gần như một mình vọt
lên trước, khi trông thấy Cáo Tinh Khôn, anh cũng kịp suy tính, cất lên một
tiếng hú trận để gọi sáu bảy người lại, rồi bất chấp sự chênh lệch về số
lượng, anh lao theo kẻ thù. Thấy vậy, Cáo bèn dừng lại đón đánh, trong
bụng mừng thầm. Nhưng giữa lúc hắn nghĩ rằng đã nắm chắc tính mệnh
của người thủ lĩnh trẻ liều lĩnh đang say sưa đuổi theo, một tiếng thét vang
lên và Súng Dài đã cùng với các bạn da trắng xông ra tiếp viện. Lập tức tên
Huron quay người lại, vội vã tháo lui ngược lên ngọn đồi.
Không ai kịp chào hỏi khen ngợi nhau; vả lại Uncas không biết có các
bạn đến giúp sức, vẫn tiếp tục đuổi địch nhanh như gió thổi. Mắt Chim Ưng
cố nhắc anh phải chú ý đến việc ẩn nấp nhưng vô hiệu; người thanh niên
Mohican vẫn xông pha dưới làn đạn nguy hiểm của kẻ địch và buộc chúng
phải chạy trốn nhanh không kém gì người đang đuổi chúng. Cũng may
cuộc chạy đua không kéo dài và nhờ có vị trí thuận lợi, những người da
trắng cũng theo được sát Uncas, nếu không người thủ lĩnh Delaware này đã
vượt tất cả đồng đội và có thể gặp nguy hiểm vì sự khinh suất của mình.
Nhưng trước khi tai họa đó xảy ra, kẻ chạy trốn cũng như người đuổi theo
đều vào đến làng Wyandots, bên nọ cách bên kia một tầm súng.
Trông thấy làng xóm của mình, tinh thần bọn Huron được kích động lên,
vả lại chạy cũng đã mệt, chúng bèn dừng lại chiến đấu xung quanh lều hội
nghị một cách điên cuồng tuyệt vọng. Trận đánh mở đầu và kết thúc nhanh
chóng như một cơn lốc tràn qua tàn phá. Rìu trận của Uncas, báng súng của
Mắt Chim Ưng và cả cánh tay còn cứng cáp của Munro vung lên tới tấp
trong khoảnh khắc đó; xác quân thù đã la liệt trên mặt đất. Riêng Magua,
tuy liều lĩnh và rất xông xáo mà vẫn thoát được mọi miếng đòn quyết liệt
định kết liễu đời hắn, như thể tính mệnh được một sức mạnh thần kỳ bảo
hộ, giống như các anh hùng trong chuyện cổ tích của thơ ca thời xưa vậy.
Khi thấy các đồng đội đã bị giết, hắn thét lên một tiếng đầy giận dữ và
tuyệt vọng rồi vụt chạy khỏi nơi đó cùng hai chiến binh còn sống sót, mặc
cho những người Delaware cắt chỏm tóc chiến lợi phẩm trên xác quân thù.
