- Thế còn bà mẹ.
- Cũng vậy.
- Nhưng cô có rõ gia đình cô không?
- Thưa ông luật sư Mason, tại sao ông lại hỏi tôi những chuyện đó?
- Vì nó liên quan đến một vấn đề vừa nảy ra trong óc tôi và nó rất quan
trọng.
- Thực ra, tôi không biết gì về gia đình tôi cả. Tôi… Thôi được, vì ông là
luật sư nên tôi có thể cho ông biết: mẹ tôi gửi tôi cho Sở cứu tế xã hội. Tôi là
đứa con ngoài giá thú.
Mason và Paul Drake nhìn nhau đầy ý nghĩa. Tiếng nói trong loa lại tiếp
tục:
- Tôi cứ tự hỏi không biết cha mẹ tôi là ai?
- Thế không bao giờ cô đi tìm kiếm à?
- Làm sao tôi có thể làm được việc đó.
- Thôi được, cô nghe nhé… Cô cứ ở nhà, tôi sẽ đến ngay vì rất cần nói
chuyện với cô. Có ông Paul Drake cũng đi với tôi… cô còn nhớ nhà thám tử
chứ?
- Vâng, Tôi vẫn nhớ.
- Cô ở đâu đây?
- Chung cư Parkhurst, căn hộ 907… Như vậy các ông đến ngay chứ?
- Phải, phải. Dẫu có chuyện gì xảy ra, cô cứ nên ở nhà đấy.
Cuộc điện đàm chấm dứt, Della Street tháo dây loa trong khi luật sư nói
với cô:
- Khi Jerry Nelson đến đây, cô bảo anh ta đến ngay chung cư Parkhurst.
Tôi muốn anh ta có dịp được so sánh cô khách hàng của ta với Minerva
Minden. Nào ta đi, Paul… Chúng ta có thể làm cho con nhỏ trúng số độc đắc
đấy!
- Mà cái lô độc đắc gì lạ! - Nhà thám tử trợn tròn mắt và kêu lên - Bết nhất
cũng là 25 triệu đôla.
