- Ok, - Drake nói và nhìn Mason, - thôi để chuyện đó cho anh. Lúc này
anh đang ở đâu?
- Ở tòa án, ông Chánh án vừa bắt cô ta nộp 1.000 đô la tiền phạt, ông ấy
nghiêm khắc cảnh cáo cô ta và cho biết lẽ ra phải phạt giam cô ta mới đáng.
- Anh có nhìn thấy cô Minden không?
- Ồ! Có chứ… Thật không bõ công.
- Thôi, được rồi. Anh trở về ngay đi.
- Đồng ý.
Della Street cắt đứt cuộc điện đàm rồi tháo dây micro và dây loa trong khi
Drake hỏi dò:
- Perry, theo anh thì trong vụ này còn có cái gì nữa đây?
- Hình như Minerva Minden muốn kiếm ra một người giống cô ta để chịu
đòn thay.
- Về tai nạn ở Đại lộ Hollywood ư?
- Phải. Qua sự trung gian của một hãng trinh thám tư, với lời hứa hẹn
lương bổng thật cao, cô ta đã thu hút được hàng đống các cô khác ít nhiều có
những nét giống cô ta. Bằng cách loại trừ, người ta chỉ còn giữ lại một cô cho
ăn mặc giống như Minerva, thậm chí có thể giống hệt cô ta. Ngay cả khi
người ta không kết tội được cô gái giống Minerva - điều này làm cho
Minerva thoát nạn - thì việc giống nhau kỳ lạ của hai cô cũng đủ gây ra nghi
ngờ và ngăn cản mọi sự nhận dạng.
Drake cười nhạo:
- Thật tránh vỏ dưa lại gặp vô dừa, Minerva Minden cho đăng báo tìm
người giống cô ta để chạy tội việc cán người thì lại buộc phải chia phần gia
tài còn lại cho một người em gái con dì ruột, có thể nói là do tự cô ta lôi ra.
Vừa nhận xét đến đó thì một hồi chuông điện thoại reo lên và Della lập
tức cầm máy:
- Alô? - Della lấy tay che ống nói, thưa với Mason:
- Cô Dorrie Ambler gọi.
- Được, cô lại nói vào loa, - luật sư đáp và nói tiếp khi cô thư ký đã làm
xong:
- Alô, cô Ambler đấy à?
