- Không. Cô ta thuộc ngành bàng hệ, hơn nữa phần lớn gia tài vẫn chưa
được động chạm đến. Minerva chỉ được nhận một số tiền 5 hay 6 triệu đôla
trả dần…
- Như thế cô ta còn nhận được khoảng…
- Năm hay sáu triệu là hết, - Drake nói rõ, - ông già giàu đến nỗi chính
ông ta cũng không biết mình giàu đến đâu. Ông ta có quyền sỡ hữu về các mỏ
vàng, các giếng dầu, rất nhiều nhà cửa… đủ mọi thứ!
Chuông điện thoại reo vang, Della Street nghe điện và báo tin:
- Jerry Nelson gọi. Ông nào nghe đây?
- Cô hãy nói mạch điện vào loa… qua micro ở trên bàn tôi, ba người
chúng ta có thể nói chuyện như khi anh ta ở đây vậy.
Xong xuôi, Drake ngồi cách micro 1 mét lên tiếng:
- Alô, Jerry. Anh nghe được tôi nói không?
- Có, nghe rõ lắm. - Tiếng trả lời của nhà thám tư vang lên trong loa.
- Anh có nhìn thấy cô gái ấy không? Cô ta có giống cô khách hàng của
chúng ta không?
- Còn phải nói! Người ta dễ dàng nhầm lẫn cô này với cô kia… Minerva
Minden có cô em nào không?
Drake đáp:
- Hình như không có đâu.
- À, không, để xem… . Minerva Mirden có thể xác định quan hệ họ hàng
với ông Minden nên cô được nhận nhiều triệu đô la, nhưng phả hệ vẫn chưa
được thiết lập lại hoàn toàn và có tin đồn là bà mẹ của Minerva có một người
em gái không biết chừng có con trước khi chết.
- Anh có cảm giác là hai cô gái này có họ hàng với nhau à?
- Thưa sếp, đúng vậy. Nếu không thì thật vô lý: không những hai cô gái
giống nhau mà còn có cùng hình dáng, cùng cử chỉ. Chỉ có giọng nói là khác
và màu tóc cũng khác nhau, nhưng ngoài chuyện đó… Vì còn khoảng 30
triệu nữa dành để phân phát cho những người thừa kế gia tài của ông Minden
nên tôi nghĩ chắc là ông cộng tác với ông Mason về vấn đề đó… Và chắc
chắn là ông trúng mối đấy.
