Chương Chín
Sáng hôm sau khi Perry Mason đến văn phòng Della Street nói với ông:
- Chào luật sư, chắc ông đã đọc báo rồi chứ ạ?
- Chưa.
- Ông được đưa lên trang nhất đấy.
- Về vụ Ambler à?
- Đối với dân nhà báo thì đó là vụ Minden. Họ không phí trang báo để đưa
tin về một cô gái vô danh trong khi đã có sẵn một nữ triệu phú xinh đẹp rồi.
Họ còn lục tìm được rất nhiều bức hình sôi động … Cô ta có cặp đùi thật
đẹp… Ông thấy có đúng không?
- Đúng rồi, - Mason xác nhận khi cầm tờ báo lên. Ông đứng dựa vào bàn
để đọc tựa đề và định ngồi xuống xem cho thoải mái thì chuông điện thoại
reo. Della báo có Tragg gọi.
- Chào Trung úy, chắc là mấy cái micro trong văn phòng của anh cùng nối
với một đài phát thanh chứ gì?
- Chính vì thế mà tôi gọi anh đấy, - Tragg giải thích, - Tôi phải làm một
báo cáo và nội vụ tiết lộ ra. Không phải tại tôi đâu.
- Chắc là do cấp trên của anh nói với báo chí chứ gì?
- Tôi chỉ có thể nói là không phải tôi mà thôi,- vẫn không đổi giọng, Tragg
khẳng định – Với lại ban đầu chỉ có chút ít thôi, sau đó cô khách hàng của
anh nghe báo chí biết được, cô ta khoái chí liền nói vung ra mọi chi tiết.
- Khách hàng của tôi à?
- Đúng rồi, đó là Minerva Minden.
- Tôi đã nói với anh rằng khách hàng của tôi không phải là cô ta mà là
Dorrie Ambler đã bị bắt cóc ở chung cư Parkhurst. Anh có tin gì thêm về việc
đó không?
