- Không, hầu như không có gì hết. Tôi vừa được biết F.B.I lo vụ này, nghe
nói thôi. Anh biết họ là như thế nào rồi, họ điều tra nhưng không cho ai biết
bao giờ.
- Tôi lấy làm lạ về thái độ của cô Minerva Minden. Tôi cứ nghĩ cô ta phải
tìm cách bịt kín câu chuyện chứ. Thế mà trên tờ báo tôi đang cầm đây, cô ta
kể hết chi tiết, nói đủ chuyện, đến cả chuyện có thể đặt lại vấn đề hưởng gia
tài của cô nữa.
- Cô ta thuộc loại phụ nữ thích được nghe nói về mình. Được rồi. Tôi sẽ
lưu ý cho anh biết về mọi sự xảy ra.
- Tôi biết anh sẵn lòng rồi, Tragg ạ. Tôi rất lo cho Dorrie Ambler.
- Tôi hiểu. Xin hứa hết sức tìm cho ra cô ta. Dù là bị bắt hay bị giết, gì thì
gì, chúng tôi cũng phải tìm ra.
- Khi tìm ra, anh sẽ cho tôi biết chứ?
Tragg lưỡng lự:
- Ờ, tôi sẽ cho biết… Hay là tôi sẽ gắng thu xếp cho anh biết.
- Cám ơn Tragg.
Sau cuộc điện đàm, luật sư xem tiếp tờ báo rồi lên tiếng:
- Không phải chỉ có chuyện cô ta kể hết mà còn thêm những suy diễn thật
hay của nhà báo nữa.
- Chuyện này có ảnh hưởng gì đến vụ Dorrie Ambler không?
- Ồ, cô ta không muốn mình chịu đòn thay cho kẻ khác. Cô ta muốn thiên
hạ biết rằng Minden…
- Sao? – Della Street hỏi khi thấy luật sư ngừng lại.
- Này, Della, tôi nghĩ không biết chừng đây không phải là vụ bắt cóc gì
hết mà chỉ là một lối xếp đặt…
- Cả vụ giết người cũng thế ư?
- Không, không phải vụ giết người. Trừ cái đó, còn thì chúng ta biết khách
hàng của ta là loại vừa táo bạo vừa thông minh, sẵn sàng tìm đủ cách để báo
chí nói về vụ giống nhau giữa cô ta và Minden. Cô ta đã từng nói với chúng
ta là cô muốn mọi người biết về sự giống nhau này để khỏi bị mắc vào một
tội mà cô ta không gây nên.
Della Street gật đầu và luật sư nói tiếp:
