Theo đòi hỏi của Công tố viên, viên trung úy đưa ra các bức hình phóng to
hai viên đạn để cho mọi người xem xét. Rồi phía bào chữa lên tiếng: Mason
tiền lại gần Tragg:
- Trung úy, cái xác chết mà ông tìm thấy vùi trong đụn cát ấy có phải là
của Dorrie Ambler không? Xin ông chỉ trả lời có hay không mà thôi.
Viên trung úy lưỡng lự:
- Tôi nghĩ là…
Mason chặn lại:
- Tôi không quan tâm tới điều ông nghĩ mà chỉ muốn rõ những điều ông
biết mà thôi. Sao, có phải đó là xác của Dorrie Ambler không?
- Tôi không biết, - Tragg nói.
- Thế những điểm giống nhau giữa 2 dấu tay không đủ cho ông nhận diện
được sao?
- Tôi chỉ muốn nói là tôi tìm được các điểm giống nhau và cho thế là để
coi đó là xác của Dorrie Ambler.
- Tuy nhiên ông lại không dám quả quyết.
- Ơ…
- Chúng ta hãy nói thẳng với nhau. Có phải ít ra ta phải cần tới 12 điểm
giống nhau mới có thể nói chắc chắn được phải không?
- Không. Trong nhiều trường họp chỉ cần 9 hay 10 điểm là đủ khi có thêm
điều kiện để xác định rõ.
- Trường hợp này không phải như thế à?
- Không.
- Vậy thì ông cho rằng 6 điểm giống nhau trong hai dấu tay không đủ để
xác định rằng chúng thuộc về ai à?
- Nếu chỉ có bấy nhiêu thôi thì không đủ nhưng ở đây chúng ta lại còn có
các giấy tờ mang tên Dorrie Ambler, còn chiếc chìa khóa phòng. Thêm nữa là
tuổi tác, tầm cỡ người, màu tóc ghi trên bằng lái của Dorrie Ambler đúng như
của người chết. Vậy thì rất có thể đó là Dorrie Ambler.
- Nhưng không thể xác định được phải không?
- Không. Chỉ là vấn đề sác xuất cao mà thôi.
