Chương Mười Ba
Trở về văn phòng, Mason đi đi lại lại trong khi Della Street nhìn ông với
vẻ lo âu. Rồi cô hỏi:
- Có chuyện gì khiến ông bồn chồn vậy, thưa luật sư?
- Della ạ. Tôi đang ở trong một tình thế khó xử. Nếu tôi nói và làm đúng
lúc thì xong việc, nhưng nếu tôi lầm lẫn một chút thì…
Bỗng luật sư dừng lại:
- Della, cô gọi điện thoại cho Paul Drake. Tôi muốn biết tất cả những chi
tiết về vụ cướp nhà băng ở Santa Maria. Tất cả. Không được để sót một chi
tiết nào hết dù nhỏ đến đâu cũng vậy. Bảo Drake thuê một máy bay và cử
nhân viên đi.
- Ông muốn có bản báo cáo vào ngày mai phải không?
- Không, muốn người đi điều tra trực tiếp báo cáo với tôi. Bảo anh ta đến
Tòa án. Cô nói với Drake là không được tiếc tiền. Tôi muốn có danh sách tất
cả các vụ cướp xảy ra vào các ngày 5, 6 hay 7 tháng 9 giữa San Francisco và
Los Angeles mà cảnh sát chưa bắt được thủ phạm. Chuyện này thì anh ta chỉ
cần gọi điện thoại cho các cảnh sát trưởng thôi.
- Nhưng mà ông cần biết điều đó để làm gì? Ông không thể phủ nhận
được bằng chứng của Jasper về khẩu súng, về những chuyện gã nói với
Minerva Minden, vả lại còn cái xác chết ở đụn cát nữa.
- Ồ, chẳng ăn thua gì hết, - Mason vung tay tỏ vẻ bất cần.
- Sao thế? - Della kêu lên.
- Vụ giết Dorrie Ambler không quan trọng trong vụ này nếu đoàn bồi
thẩm không tin rằng Minerva nói là đã giết cô ta. Nếu tôi làm cho họ nghi
ngờ về điểm ấy thì chứng cớ của Jasper tiêu ngay. Vì dù Minerva có cãi cọ
với Dorrie và đã giết cô ta trong lúc nóng giận thì cũng không quan trọng vì
