CHƯƠNG 16
Perry Mason nhìn lá thư do Della Street đặt lên trên tập giấy tờ công
việc.
— Cô nói rằng bức thư này được gởi bằng lối bảo đảm và phát ngay phải
không?
— Vâng, - người phụ nữ trẻ xác nhận, - họ không để mất thời gian đấy
nhỉ.
Mason đọc to:
Ông thân mến!
Chúng tôi xin báo cho ông qua thư này, rằng ông được miễn mọi trách
nhiệm trong việc biện hộ cho Théodore Balfour từ khi nhận được thư. Việc
này từ nay được ông Mortimer Dean Howland đảm nhiệm. Ông cần kê
những khoản đã chi tiêu cho phòng kế toán của chúng tôi với tất cả những
chứng từ kèm theo.
Nhận được thư này ông đừng chi tiêu gì nữa cho tài khoản của công ty
Balfour. Chúng tôi thanh toán mọi khoản tiền phạt, tối đa là 250 đôla/ngày
cho mọi sự mất thời gian của ông.
Thân ái.
Công ty Balfour
TUQ. Addison Balfour
— Thật là chính xác phải không? - Mason hỏi.
— Nhưng còn Ted Balfour... Ông có bị bắt buộc rút lui một cách đơn
giản chỉ vì...
— Chỉ vì Addison Balfour đã ra lệnh như vậy. Không, nhưng cô hãy ở vị
trí của Ted. Boles sẽ tìm đến anh ta nói rằng tôi không làm theo ý muốn của
họ khiến họ mất hết tín nhiệm đối với tôi và họ không muốn chi nhiều tiền
hơn cũng như phải mất thêm nhiều thời gian nữa để bào chữa cho anh nếu
tôi đảm nhiệm. Ngược lại, nếu ông Mortimer Dean Howland làm việc này
