CHƯƠNG 19
Khi phiên tòa nhóm họp lại, Roger Farris nói:
— Tôi không có câu nào đối với nhân chứng nữa, ông có thể chất vấn
ông ấy. - Ông ta nói thêm với Mason.
— Ông Boles, - Mason lên tiếng. - Ông có nhớ là ông đã gọi dây nói đến
văn phòng của tôi hay không, trong thời gian gần đây thôi?
— Vâng, có. Đúng là như vậy. - Boles trả lời với giọng dễ mến.
— Ông đến văn phòng của tôi để bày tỏ là ông muốn có cuộc thảo luận
với tôi.
— Vâng.
— Tôi đã mời ông tới văn phòng, và ông cho rằng ông không muốn
chúng ta cùng làm việc ở đấy.
— Đúng như vậy, vâng.
— Chúng ta cùng đi ra phố và cuộc gặp mặt diễn ra trên một chiếc tắc
xi?
— Vâng.
— Ông nhớ rõ chuyện ấy chứ?
— Chắc chắn! Tôi không chỉ nhớ rõ mà còn đề phòng bằng cách ghi số
xe của chiếc tắc xi đó, để người lái xe có thể đến xác nhận lời khai của tôi
trong trường hợp ông chất vấn và có khả năng làm tôi lúng túng hoặc chối
cãi việc tôi đã đưa cho ông những tờ giấy nọ.
— Ông đã đưa các thứ ấy cho tôi trong lúc chúng ta đang ở trong tắc xi?
— Vâng, rõ ràng là như vậy.
— Và ông đã kể lại toàn bộ câu chuyện khi đưa các thứ ấy cho tôi?
— Đó cũng là những chuyện mà tôi đã trình bày khi cung khai vào sáng
hôm nay.
— Ông không nói với tôi rằng Guthrie Balfour đã thú nhận với ông là
ông ta đã bắn và người chết là một người nào đấy trong khách sạn “Nghỉ
