đến ngay. Vậy là hắn nhảy vào chiếc xe tắc xi và đến gặp Dorla. Hắn ta điều
khiển mọi công việc, cố ý làm cho xác chết không thể nhận ra được là ai cả
bằng cách tạo dựng một tai nạn do người lái xe gây nên. Chúng thu xếp với
một sự thận trọng nhằm làm sao cho Ted bị tố cáo là đã gây ra vụ tai nạn
này. Chúng biết rõ là, nếu mọi việc không thành công thì chúng vẫn có thể
buộc Florence Ingle kết luận rằng Guthrie là kẻ giết người và đang chạy
trốn.
Boles bỏ lại chiếc xe mà hắn đã thuê dưới cái tên Jackson Eagan mà hắn
đã thuê nơi trước khách sạn. Hắn hi vọng là xác chết sẽ không được nhận ra
căn cước, nhưng nếu có một sự trắc trở nào đấy xảy ra thì chỉ cần một cú
phôn vô danh báo cho cảnh sát để Jackson Eagan bước vào vở kịch. Boles
đã tạo ra nhiều dấu vết giả dự phòng để đối phó với những việc chưa dự
kiến hết. Sau đấy, tất cả trở nên đơn giản. Banner Boles quay trở lại bữa tiệc
ở nhà bà Florence và tìm cách cho một liều thuốc mê vào cốc rượu của Ted,
mạnh đến mức khiến anh này nhanh chóng bị mê man chẳng biết mình đã
làm những gì. Ý định của Boles vào lúc này là dùng chàng trẻ tuổi đang nửa
tình nửa mê này với chiếc xe hơi, nhưng Marilyn Keith đã kịp thấy tình
trạng sức khỏe của Ted, nên quyết định đưa anh về nhà và đặt anh ta nằm
lên giường.
Khi cô gái đi về nhà, hai tên đồng lõa bèn lấy chiếc xe của Ted lái lúc
chiều, dùng để cán nát nhiều lượt xác của Balfour, đập vỡ đèn pha ô tô và
lưu lại một vài dấu vết đủ để cảnh sát có thể điều tra. Chúng gọi dây nói cho
cảnh sát một cách vô danh để đặt họ vào đích là chiếc xe và thu xếp một
“nhân chứng” là Myrtle Anne Haley nhằm buộc việc gây ra tai nạn vào Ted.
Rút cuộc, chúng chỉ còn việc là lên máy bay của công ty để đi Phoénix
nhằm bắt kịp chuyến xe lửa. Chúng dùng tấm vé lấy được ở xác Balfour,
còn Dorla thì trả tiền cho người kiểm soát vé, bằng cách kể rằng ả đã quyết
định đi tiếp vào phút cuối cùng. Nhờ vào việc nghe được cuộc nói chuyện
bằng điện thoại, chúng biết là bà Florence Ingle sẽ đi lấy máy bay để mang
về Los Angeles vì tưởng rằng như vậy là có lợi cho Guthrie.
Rõ ràng là Boles là người từng xây dựng nên phần lớn kế hoạch đã quen
thuộc theo nghề nghiệp, trong nhiều năm đã kéo các ông chủ ra khỏi những
