luồng ánh sáng mạnh từ chiếc đèn điện bấm cầm tay. Lợi dụng lúc Balfour
như bị mù, hắn liền ném vào ông một chiếc ghế và muốn đánh ông ngất đi
để cuối cùng hắn có khả năng chạy trốn trước khi bị nhận diện. Nhưng
Guthrie đã rút súng, và trong khi đánh nhau, súng đã nổ. Banner Boles lúc
này đã thể hiện rõ sự khôn ngoan của mình, liền ngả sấp xuống giả vờ như
đã chết vì trúng đạn. Hoảng sợ, Guthrie Balfour vội chạy trốn, nhảy vào
chiếc xe hơi đã thuê chạy trở về nhà. Bằng mọi giá, ông muốn tránh sự tai
tiếng, nhưng tự hỏi là phải làm gì vào lúc này. Ông ta nghĩ rằng vì không ai
biết mình đã rời khỏi xe lửa, ngoài con người đã bị ông bắn chết đang nằm
trong một phòng của khách sạn “Nghỉ ngơi tốt”. Một lát sau, Banner Boles
đứng lên, chạy đến trạm điện thoại của khách sạn, gọi dây nói cho Dorla
Balfour báo cho ả biết chuyện gì vừa xảy ra.
— Ông chắc chắn như thế à? - Ông Chánh án Caldwell hỏi.
— Tôi tiến hành một hoặc hai sự suy đoán từ những sự việc tôi đã biết.
— Từ những quả bóng bằng thủy tinh! - Hamilton chế giễu.
— Guthrie Balfour định mượn máy bay của công ty để đến Phoénix, và
ở đây ông sẽ bắt kịp chuyến xe lửa của mình, - Mason tiếp tục. - Nhưng ông
lại không muốn thú nhận là mình đã xuống xe lửa. Ông ta gọi điện cho bà
Florence Ingle để nhờ bà này đi Phoénix bằng máy bay nhằm mang chiếc
máy bay của công ty về. Ông chỉ có thể nhờ Florence Ingle, vì đấy là người
mà ông có thể hoàn toàn tin cậy. Nhưng Guthrie cũng không biết là vợ mình
cũng đang ở trong nhà và ả thì đã biết tình hình do Boles báo tin. Dorla đã
tránh mặt ông khi ông về nhà, nhưng khi thấy ông ta gọi dây nói thì ả lại
gần xem ông nói gì, không nghi ngờ rằng điều ấy rất quan trọng đối với ả.
Ả đang tìm cách để thoát khỏi cơn bối rối mà ả đang mắc vào.
Ả đợi chồng đặt máy, bèn chạy về phía ông và nói với giọng ngạc nhiên
“Guthrie! Tôi tưởng anh đang ở trên xe lửa, có chuyện gì xảy ra vậy?” Chắc
chắn là Guthrie đã đặt khẩu súng của Ted bên cạnh máy điện thoại. Dorla
vẫn tiếp tục thủ vai người vợ âu yếm tỏ vẻ ngạc nhiên, ả cầm lấy khẩu súng
và chắc chắn đã nói: “Ồ! Tại sao khẩu súng lại ở đây?”, rồi bất thình lình ả
bắn một phát vào đầu chồng.
Tiếp theo, ả gọi dây nói cho Boles ở chỗ hắn đã hẹn ả và yêu cầu hắn
