chúc của ông chủ. Nếu ông ấy biết tôi có cái nhìn đến Ted... hay là đã ở
trong phòng của Ted... Ôi! Ông Mason, tôi van ông, ông hãy tin tưởng ở tôi
và giữ gìn cho những điều bí mật ấy. Bây giờ cần thiết tôi phải xa ông... tôi
không muốn các nhân viên khác có thể bép xép. Tôi chỉ muốn báo cho ông
chỗ gọi dây nói và người phụ trách tổng đài vốn biết ông đã gác máy bao
nhiêu phút. Tạm biệt ông, ông Mason.
Ở nhà Addison ra về, Perry Mason dừng lại tại một trạm điện thoại đầu
tiên và gọi cho Paul Drake:
— Paul, Perry đây. Bây giờ tôi có thể nói chuyện. Việc trước tiên là anh
phải thu xếp để khám phá xem Ted Balfour hiện nay ở đâu, và giữ anh ta ở
yên một chỗ. Sau khi thực hiện xong anh báo tin cho tôi, và...
— Ông Mason thân mến! Ông chậm mất rồi. Chưa đến 15 phút sau khi
bác sĩ pháp y cầm máy báo cáo về chiếc đầu đạn, cảnh sát đã bắt Ted và
không ai biết là họ đã giam giữ anh ta ở đâu.
— Và báo chí có nói gì không, Paul?
— Tôi để cho ông tưởng tượng, ông Perry. Đây là người thừa kế duy
nhất của Addison Balfour bị khép vào tội cố sát, ngụy trang bằng tai nạn
giao thông... Ông sẽ sử dụng tin này như thế nào nếu ông là tổng biên tập?
