hãng cho thuê xe hơi đang nói, để họ có thể cho ta biết con số bằng lái xe
của Eagan.
Còn một điểm nữa, ở đây chúng ta có thể có một vài may mắn làm trước
cảnh sát. Cảnh sát không thể vào nhà của Balfour trước khi có lệnh khám
nhà hoặc trước khi Ted Balfour cho phép. Họ phải quan sát nhiều thứ trong
khi khám phòng của một người đàn ông. Họ phải xem xét quần áo, các vết
máu, tìm khẩu súng lục... Họ làm tất cả việc ấy trong chừng một vài phút,
nếu họ chưa làm... Này, Della, gọi ngay cho bà Guthrie Balfour bằng điện
thoại, và anh Paul, cho người của anh bắt tay ngay vào việc.
Nhà thám tử xác nhận.
— Việc đó sẽ làm xong trong chốc lát. Tôi về văn phòng của tôi và
mong rằng không phải chiếm máy điện thoại của ông nữa.
— Phải, rất tốt. - Mason xác nhận.
Drake vừa đi khỏi thì Della Street báo tin:
— Đã có bà Balfour ở đầu dây.
— Được! - Mason reo lên. - Tôi sợ rằng ba ta đã đi... A lô! Bà Balfour
đấy ạ, - ông tiếp tục nói khi cầm máy.
— Vâng, chào ông Mason, có việc gì vậy?
— Công việc mà chúng ta đang cố sức giải quyết đã chuyển sang một
bước ngoặt rất rắc rối và nghiêm trọng.
— Cái gì? Ông muốn nói rằng việc... Không, tôi nghĩ...
— Cái vụ ngộ sát đã trở thành cố sát rồi đấy.
— Giết người cố ý à?
— Vâng, nhưng tôi không muốn nói chuyện này qua điện thoại.
— Tôi có thể gặp ông như thế nào đây?
— Bà hãy đợi tôi ở nhà. Dù sao thì bà cũng không nên đi ra khỏi nhà.
Tôi sẽ tới đấy càng nhanh càng tốt.
Perry đặt mạnh máy và nói với người thư ký:
— Ta đi, Della, nhớ mang theo sổ tay vài vài cây bút chì.
Luật sư bước những bước dài ngoài hành lang và cô thư ký phải đi gần
như chạy để khỏi ngã.
— Ông có biết đường không đấy? - Della hỏi sau khi đã ngồi trong xe
