trăm ngàn sự sống, hàng ngàn cái chết không còn quan trọng nữa, chỉ cần
thỏa mãn được cảm giác khoái cảm hoàn hảo này mà thôi.
Cô không cần phải làm nhanh, cô chỉ cần xê dịch thật chậm rãi. Tinh
thần mạnh mẽ trong anh đã đánh thức anh dậy, giúp anh nẩng mặt và quay
đầu ra sau nhìn cô. Một tay cô vẫn giơ cao, bàn tay đang túm chặt quả cầu
đá màu xanh da trời. Là cánh tay trái của cô, anh kinh hãi khi nhận ra cô là
kẻ thuận tay trái. Rất nhanh chóng, anh vội vã dụi đầu mình xuống dưới
cuốn sách dày cộp của Thucydides , trước khi quả cầu kịp giáng xuống, đập
thẳng vào tó anh, gần như xé tan chiếc cổ rắn rỏi của anh và khiến trái tim
anh choáng váng.
Anh đã đau đớn, đã choáng váng, nhưng anh không hề sợ hãi. Xoay
người lại đối diện với cô, anh nhanh nhẹn đẩy chiếc bàn và nhảy ra xa,
thoát khỏi cô. Trông anh như một chiếc chai bẹt bị đập vỡ thành trăm mảnh
và chính bản thân anh hệt như những mảnh vỡ ấy, lần lượt bị đập nát thành
từng vụn nhỏ. Vậy mà những chuyển động của anh vẫn hết sức mạch lạc và
rõ ràng, tinh thần anh không hề nao núng.
“Không, em không được làm thế, Hermione,” anh hạ thấp giọng. “Anh
không cho phép em.”
Cô đứng đấy, cao lớn và cáu tiết, những ngón tay siết chặt quả cầu đá.
“Đứng sang một bên và để anh đi.” Anh nói, tiến gần đến chỗ cô.
Như thể bị kéo bởi một bàn tay vô hình, cô dịch sang một bên, im lặng
nhìn anh, sắc mặt không hề thay đổi, hệt như một thiên thần đã bị xén mất
cánh tay đang đương đầu với anh.
“Chẳng tốt đẹp gì cả,” anh nói, khi bước qua mặt cô. “Anh không phải là
người buộc phải chết. Em nghe rõ không?”
Anh vẫn dán mắt vào cô ngay cả khi đã bước đi, ít nhất thì cô không thể
đánh thêm một lần nữa. Trong khi anh bước đi đầy cảnh giác, cô vẫn không
buồn động đậy. Khi anh tỏ vẻ cảnh giác, cô trở nên bất lực. Cho nên khi
bóng anh khuất dạng, bỏ lại cô chết lặng trong khuê phòng.
Cô vẫn đứng bất động như thế hồi lâu. Rồi cô loạng choạng bước về
giường, nằm xuống và ho rũ rượi, cô mệt mỏi chìm vào giấc ngủ. Khi tỉnh
giấc, cô nhớ lại những điều mình dã làm, nhưng có vẻ đối với cô, chuyện
