anh đang bước những bước nhẹ nhàng và mềm mại lướt qua chúng. Anh
nằm xuống, lăn dài giữa vạt lan dạ hương mơn mởn sũng nước, rồi lại úp
bụng xuống đất, với tay ra sau cọ lưng bằng một nhúm cỏ tươi ướt đẫm,
nhẹ nhàng như hơi thở, cảm giác mềm mại, mong manh và dễ chịu gấp
ngàn lần khi chạm tay vào thịt da đàn bà; rồi dí thẳng một bên đùi vào
những đầu lá kim nhọn cứng đến buốt nhói của những cành linh sam; cảm
giác nhức nhối mà dịu dàng của những cành cây gỗ phỉ đang mơn man trên
hai vai, anh ghì chặt một khúc gỗ cây bu-lô vào lồng ngực, mượt mà, rắn
chắc, những đường vân và những mắt cây... sao mà tuyệt diệu, sao mà mãn
nguyện đến thế. Không gì khác, không cần phải làm gì khác, ngoài cảm
giác mạnh mẽ và dịu dàng của thực vật đang rần rật chảy trong huyết quản
anh. Thật may mắn đến nhường nào, khi anh được tầng tầng lớp lớp thực
vật mơn mởn, huyền ảo và đầy sức sống nơi đây chờ đợi, dang rộng cánh
tay chào đón, như anh đã chờ đợi chúng, cảm giác mãn nguyện, sảng khoái
ùa về tràn ngập trong anh.
Khi đang lau khô cơ thể bằng chiếc khăn tay của mình, anh chợt nghĩ
đến Hermione và cú đánh của cô. Cảm giác đau đớn chợt nhói lên trong
đầu anh. Nhưng sau tất cả, thì nó có nghĩa lý gì đâu? Cả Hermione nữa, cô
ấy cũng có nghĩa lý gì? Và mọi người, tất cả mọi người quanh anh, có
nghĩa gì với nhau? Chỉ còn là nỗi cô đơn rợn ngợp, man mác và thân
thương quá đỗi. Anh không cần một người đàn bà – ít nhất là thế. Những
chiếc lá, vạt anh thảo vàng nhạt và những cành cây, tất cả đều mơn mởn,
dịu dàng và đầy ắp khátk hao, chúng thực sự ngấm sâu vào máu thịt anh,
tận cùng hơi thở. Anh thấy mình là một kẻ giàu có, tràn ngập niềm hân
hoan và hạnh phúc.
Cũng đúng thôi khi Hermione muốn giết chết anh. Anh đã gây ra những
gì cho cô ấy? Sao anh lại đòi hỏi phải có bất cứ điều gì để cư xử với nhân
loại theo kiểu ấy? Đây là thế giới của anh, anh chẳng cần ai cả, không cần
bất cứ điều gì khác ngoài loài thực vật xanh tươi mơn mởn và đáng yêu kia
và chính bản thân anh, thể xác và linh hồn của riêng anh.
Thật cần thiết đến nhường nào khi trở về với thế giới ấy. Đấy là sự thật.
Nhưng có nghĩ lý gì đâu, thế nên anh biết mình thuộc về đâu. Anh biết hiện
