Anh nhìn theo đóa hoa cúc nhỏ bé, tiếp tục ngắt một bông khác thả
xuóng nước, thêm những bông hoa khác, đoạn ngồi xuống, thu mình ven
bờ say sưa ngắm nhìn những bông hoa tí xíu bằng ánh mắt rạng ngời xen
lẫn đôi chút ăn năn, hối lỗi. Ursula quay lại nhìn anh. Những cảm xúc kỳ lạ
ùa về trong cô, như thể có điều gì đấy đang diễn ra trong lòng, mơ hồ. Có
điều gì thôi thúc trong cô. Ursula không thể nào hiểu được, cô chỉ có thể
đứng yên lặng nhìn những đóa cúc dại nhỏ bé đang từ từ trôi theo con nước
ra ngoài xa, chìm dần giữa mênh mang sóng nước tối sầm, bóng loáng.
Những con tàu tí hon đang dập dềnh trôi vào vùng ánh sáng, những chấm
nhỏ trắng ngần thấp thoáng phía ngoài xa.
“Chúng ta vào bờ thôi, theo sau những đóa cúc dại ấy.” Cô nói, mơ hồ sợ
hãi khi nghĩ đến cảnh tượng có thể bị giam hãm trên hòn đảo. Cả hai nhanh
chóng leo trở lại chiếc thuyền.
Cô sẽ rất vui lòng khi được quay trở lại hòn đảo thêm một lần nữa. Cô
bước dọc bờ hồ hướng về phía cửa cống. Những đóa cúc dại tản mát khắp
mặt hồ, nhỏ bé, tỏa sáng, đầy kiêu hãnh, những chấm nhỏ trắng ngần cao
quý dập dềnh trên mặt hồ. Sao chúng lại chuyển động mạnh mẽ và bí ẩn
như thế?
“Nhìn xem,” anh nói, “những con thuyền giấy của em đang hộ tống
những đóa cúc dại, chúng kết thành một chiếc bè hộ tống khổng lồ.”
Vài bông cúc dại từ từ dạt về phía cô, ngập ngừng, dập dềnh nhảy múa
thẹn thùng trên mặt nước tối sẫm. Vẻ rạng rỡ toát ra từ những đóa hoa tí xíu
khi tiến gần đến bên cô đã lay động cô dến cùng cực, mắt cô nhòa lệ.
“Sao chúng lại dễ thương đến thế,” giọng cô phấn khích. “Sao chúng dễ
thương đến thế.”
“Chúng là những đóa hoa xinh đẹp.” Anh nói, cố kiềm chế nỗi xúc động
thoát ra khỏi giọng nói.
“Em biết đấy, một đóa hoa cúc dại chính là bạn đồng hành của những
đóa hoa nhỏ bé, một tập hợp, trở thành cá thể. Liệ những nhà thực vật học
có xếp nó vào mức tiến hóa cao nhất không? Anh tin bọn họ sẽ làm thế.”
“Một tập hợp, vâng, em nghĩ thế,” Ursula đáp, chưa bao giờ cô chắc
chắn bất cứ điều gì. Mọi thứ cô biết đều đẹp đẽ một cách hoàn hảo, trong
