tan rã và biến mất, tri thức giống như loài bọ đang có, vẫn tồn tại trong thế
giới của đồi bại và sự tan rã đến lạnh lùng. Đấy là lý do vì sao nom khuôn
mặt của người đàn bà châu Phi ấy lại giống như khuôn mặt của loài bọ, đấy
chính là lý do vì sao những người Ai cập lại đi thờ phụng một con bọ hung
lưng tròn: ấy là bởi những nguyên tắc về kiến thức liên quan đến sự tan rã
và hủy diệt.
Sau khi trút hơi thở cuối cùng, chúng ta còn cả một chặng đường dài
dằng dặc phải trải qua. Sau thời điểm ấy, khi linh hồn đang thoát khỏi thời
kỳ đau đớn cùng cực, thoát khỏi thể xác của chính nó, thể xác đang rơi rụng
như một cánh lá cuối mùa. Chúng ta rơi từ mối liên kết với sự sống và niềm
hy vọng, chúng ta rơi từ sự sống trọn vẹn thuần túy, từ sự sáng tạo và tự do
và rồi chúng ta rơi vào quá trình thấu hiểu đậm chất duy cảm thuần túy dài
dằng dặc của người Châu Phi, những kiến thức đầy bí ẩn về sự tan rã, tuyệt
diệt.
Giờ thì anh đã nhận ra đấy là cả một quá trình dài dằng dặc, hàng ngàn
năm đã trôi qua, sau cái chết của tinh thần sáng tạo. Anh nhận ra có những
bí ẩn vĩ đại phải được khám phá, những bí mật kinh hoàng, những bí mật
hết sức đơn giản, đầy duy cảm, khác xa những tín ngưỡng sùng bái thờ
cúng tượng dương vật đàn ông. Trong văn hóa nghịch chuyển của mình,
những con người lầy Phi ấy hiểu về tín ngưỡng thờ cúng tượng dương vật
đến đâu? Họ hiểu rất kỹ, rất xa. Hình ảnh bức tượng người đàn bà lại hiện
về trong tâm trí Birkin: Hình hài dài ngoằng ấy, cặp mông ngồn ngộn bất
thường, anh ao ước, những ngấn cổ bị cầm tù giữa những lớp vòng trang
sức dày cộp, khuôn mặt bé quắt queo như mặt bọ ấy. Những hiểu biết xoay
quanh bức tượng người đàn bà vượt xa khỏi những kiến thức về bức tượng
dương vật, những thực tế đậm chất xác thịt khoái cảm hết sức tinh tế ấy
vượt xa tầm hiểu biết về những nghiên cứu xoay quanh những bức tượng
dương vật.
Theo cách ấy, cái quá trình phi thường của người châu Phi được thực
hiện. Nó diễn ra hoàn toàn khác biệt với quá trình của những tộc người da
trắng. Những chủng tộc da trắng, sở hữu cả miền bắc giá rét sau lưng, một
vùng mênh mông chỉ có băng giá và tuyết trắng, sẽ tạo ra bí ẩn về những
