Anh thuộc về Hermione cùng sự phô trương tởm lợm của cô ta. ừm, nếu
đúng như thế... Em sẽ không bao giờ đổ lỗi cho anh cả. Nhưng lúc ấy anh
sẽ chẳng là gì với em nữa.”
Trong cơn điên tiết, căng thẳng tột độ và mặt mũi đỏ gay, anh phanh gấp
chiếc xe, cả hai ngồi đấy, ngay giữa lối mòn hiu quạnh của miền thôn dã,
trong cuộc tranh cãi nảy lửa. Một cuộc khủng hoảng mang đậm dấu ấn
chiến tranh giữa hai người và rồi trong cơn hăng máu, cả hai không hề nhận
thấy tình huống lố bịch mà mình đang rơi vào.
“Giá em không ngốc nghếch như thế, giá em không phải là một kẻ ngốc
nghếch đến thế,” anh thốt lên trong nỗi tuyệt vọng chua chát, “hẳn em sẽ
hiểu một người vẫn có thể phải tỏ ra rộng lượng và tử tế, ngay cả với sai
lầm của ai đấy. Anh đã sai lầm khi trải qua những năm tháng bên
Hermione. Đấy là cả một quá trình chết người. Nhưng sau cùng anh vẫn có
thể có được những đức tính đáng quý của một con người. Nhưng không,
em đã xé nát tâm hồn anh bằng những lời ghen tuông khi đề cập đến những
chuyện liên quan đến Hermione.”
“Ghen? Em ghen ư? Anh hoàn toàn sai lầm khi nghĩ như thế. Em không
hề ghen tuông, ít nhất là với Hermione, cô ta chẳng là cái đinh gì với em cả,
không hề!” Cô búng ngón tay tách tách. “Không, anh mới là kẻ dối trá.
Chính anh mới là kẻ phải nghĩ lại, hệt như một con chó trong cơn nôn mửa.
Đấy là những gì mà Hermione đã CHỊU ĐỰNG, còn em thì CĂM THÙ
đến cay đắng. EM CĂM THÙ điều đấy. Đấy hoàn toàn là dối trá, là sai
lầm, là chấm hết. Nhưng anh lại muốn điều đấy, anh không giúp được gì,
anh không thể giúp được chính bản thân mình. Anh thuộc về lối sống cũ
kỹ, chết người ấy... thế thì cứ quay lại với nó đi. Nhưng đừng có đến với
em, em chẳng liên quan gí tới nó cả.”
Trong cơn kích động, căng thẳng tột cùng, cô bước khỏi chiếc xe và tiến
đến hàng cây ven đường, điên cuồng ngắt những quả dại chín mọng, vò nát
trong tay, túa ra những hạt cây màu da cam nhỏ xíu.
“Chao ôi, em đứng là một kẻ ngu ngốc.” Anh thốt lên, cay đắng, cố điều
gì như xem thường, như khinh miệt ẩn chứa trong giọng nói chua chát của
anh.
