cơ bắp trên thắt lưng anh, lên hai bên mạng sườn anh. Cảm giác vô tận của
sự dồi dào và cuồn cuộn không thể nào nhấn chìm và hủy hoại tâm trí cô
như một cơn bất tỉnh, như cái chết trong hầu hết sự chiếm hữu phi thường,
đầy bí ẩn. Cô chiếm hữu, chế ngự anh trọn vẹn và hết mực, đến nỗi bản
thân cô gần như rơi vào trạng thái sa ngã, trụy lạc. Ây là cô vẫn chỉ ngồi
yên trên ghế, chỉ dùng hai tay lần mò trên cơ thể anh và bỏ phí.
Anh nhẹ nhàng hôn cô.
“Chúng mình sẽ không bao giờ cách xa.” Anh thì thầm. Cô im lặng, ép
chặt hai tay vào chiếc đục chạm gỗ đang chạy dài nơi suối nguồn tăm tối
trong cơ thể anh.
Cả hai đã quyết định, sẽ nhanh chóng tỉnh cơn mơ, để viết những lá đơn
xin nghỉ việc. Cô muốn như thế.
Anh rung chuông, yêu cầu mấy tờ giấy trắng không in địa chỉ trên mình.
Người phục vụ lau sạch chiếc bàn.
“Giờ thì,” anh nói, “của em trước. Ghi địa chỉ nhà, ngày tháng, tiếp
theo... “Kính gửi ngài bộ trưởng bộ giáo dục, Tòa thị chính... Ngài...”
Xong! Anh không biết người ta sẽ giải quyết như thế nào... Anh nghĩ có thể
mọi việc sẽ xong xuôi chỉ trong vòng chưa đầy một tháng... Dù sao đi nữa
“Ngài... Tôi xin phép nghỉ dạy ở trường Trung học Willey Green. Tôi sẽ lấy
làm cảm kích và hạnh phúc khi nhận được sự đồng ý của ngài ngay khi có
thể, không phải chờ đợi đến khi có quyết định chính thức vào cuối kỳ.” Thế
được rồi. Em xong chưa? Để anh xem nào. “Ursula Brangwen.” Tốt! Giờ
thì anh sẽ viết đơn của mình. Anh phải mất ba tháng cho bọn họ, nhưng anh
có thể biện hộ. Anh có thể thu xếp ổn thỏa chuyện này.”
Anh ngồi xuống và viết lá đơn của mình.
“Giờ thì,” anh nói, khi những chiếc phong bì đã được dán kín và đề địa
chỉ, “chúng ta sẽ gửi đi từ đây, cùng lúc nhé? Anh biết Jackie sẽ nói, “Quả
là một sự trùng hợp!” khi ông ấy cùng lúc nhận được hai lá đơn. Liệu
chúng ta có nên để cho ông ấy nói như thế, hay không nào?”
“Em không quan tâm.” Cô nói.
“Không...?” Anh hỏi lại, cân nhắc.
“Chẳng quan trọng, đúng không?” Cô hỏi.
