một vị trí xã hội thấp kém hơn, nhưng vẫn đầy vẻ thân tình mật thiết với
người đàn ông mà cô vừa nhận ra:
“Anh có biết nhiều về London không?”
“Rất khó nói,” anh cười vang. “Anh đã đến đây nhiều lần, nhưng chưa
bao giờ đến một nơi như thế này.”
“Thế anh không phải là một nghệ sĩ à?” Cô gái hỏi, bằng cái giọng phân
biệt khá rõ, biến anh thành kẻ ngoài cuộc.
“Không.” Anh trả lời.
“Anh ấy là một quân nhân, một nhà thám hiểm, đồng thời là Napoleon
trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp.” Birkin nói, đẩy vai trò thám hiểm
miền đất Bohemian của mình sang Gerald.
“Anh là lính thật à?” Cô gái hỏi, rồi nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng đầy
ắp tò mò hiếu kỳ.
“Anh ấy là lính trong cuộc chiến tranh cuối cùng.” Birkin nói.
“Đúng là anh như thế thật chứ?” Cô gái vẫn chưa chịu tin, tiếp tục hỏi.
“Sau đấy anh ấy đã khám phá ra Amazon,” Birkin nói tiếp, “hiện tại anh
ấy đang quản lý khá nhiều mỏ than.”
Cô gái vẫn nhìn Gerald bằng ánh mắt tò mò, điềm tĩnh và không hề chớp
mắt. Anh bật cười, lắng nghe những lời Birkin đang miêu tả về mình. Cảm
giác tự hào trào lên trong anh, niềm tự hào mạnh mẽ của một con đực. Đôi
mắt xanh biếc, mãnh liệt của anh bừng sáng long lanh sau tiếng cười, từ
khuôn mặt hồng hào khỏe mạnh, từ mái tóc với những lọn vàng hoe mượt
mà ấy toát ra vẻ mãn nguyện, tràn đầy nhiệt huyết và hết sức sinh động của
cuộc đời. Rõ ràng anh đang khơi gợi tính tò mò của cô gái.
“Anh ở đây bao lâu?” Cô hỏi anh.
“Một vài ngày gì đấy,” anh trả lời. “Nhưng cũng chẳng có gì phải vội
vã.”
Cô nhìn anh, cái nhìn đầy tò mò, có vẻ cái nhìn của cô đang khiến anh
cảm thấy kích thích. Anh là một người đàn ông sâu sắc, hoàn toàn tỉnh táo
và luôn ý thức được sức hấp dẫn của bản thân. Anh có thể cảm nhận được
nguồn năng lượng mạnh mẽ đang trào dâng trong mình, cảm nhận rất rõ đôi
mắt to tròn, đen lay láy của cô đang nhìn anh đầy ngưỡng mộ. Một đôi mắt
