dàng: Một khối lượng khổng lồ sương mù bốc lên từ các đụn cát mỗi buổi
sáng và tối, sự ẩm ướt khác thường bám vào các cột nhà và vách tường đã
làm gỗ mục nát. Tóm lại, sự khô khan của cát không chỉ đơn thuần do thiếu
nước, mà hơn thế, hình như do ở sự rút nước gây ra, bởi số lượng nước do
cát hút vào không bao giờ phù hợp với tốc độ của hiện tượng bốc hơi. Nói
cách khác, nước được bổ sung thường xuyên. Nhưng thứ nước này luân
chuyển trong các loại đất bình thường với một tốc độ khó tưởng tượng
được. Và hiện tượng đó xảy ra khi “Hy vọng” cắt đứt sự luân chuyển của
nước ở một chỗ nào đó. Có lẽ do vị trí của cái gàu và khe hở xung quanh
cái nắp mà số lượng nước tràn vào trong gàu không bị bốc hơi. Anh chưa
thể giải thích một cách chính xác việc đặt cái bẫy và mối liên quan giữa nó
với các yếu tố khác, nhưng nhờ sự nghiên cứu anh có thể lặp lại một cách
chắc chắn thí nghiệm này. Hơn nữa, tại sao lại không dựa vào đó mà tạo
nên một chỗ tích trữ nước có hiệu quả hơn.
Nếu anh thành công trong thí nghiệm này, anh sẽ không chịu nhượng bộ
bọn dân làng một nước nào nữa, nếu như họ cắt việc cung cấp nước cho
anh. Nhưng điều quan trọng hơn cả, anh đã phát hiện ra cát là một cái bơm
vĩ đại. Tựa như anh đang ngồi trên một cái máy hút nước vậy. Anh ngồi
xuống một lát, điều hòa lại nhịp thở của mình để làm dịu nhịp đập điên
cuồng của con tim. Dĩ nhiên, anh chưa cần phải thổ lộ với một người nào về
điều đó. Đây có thể là quân át chủ bài của anh trong trường hợp cấp bách.
Anh không thể nén được tiếng cười tự nhiên đang dâng lên. Dù cho anh
có im lặng không nói cho ai biết về chiếc bẫy “Hy vọng”, song khó mà che
giấu nổi niềm vui điên cuồng trong lòng. Anh bất chợt kêu lên và vòng tay
ôm lấy ngang hông người thiếu phụ từ phía sau, khi nàng đang dọn giường
chiếu. Và khi nàng tìm cách lẩn tránh, anh gieo lưng xuống giường, vừa
nằm đạp chân vừa cười khanh khách. Tựa hồ bụng anh đang bị kích thích
bởi một quả bóng bằng giấy chứa đầy một thứ hơi nhẹ đặc biệt. Anh cảm
thấy bàn tay anh úp trên mặt đang trôi bập bềnh giữa không khí.
