để mà bác bỏ lại câu chuyện mà anh ta đã kể. Nói cách khác đâu sẽ là cái
phù hợp với mục đích của anh ta: chứng cứ thiếu cơ sở hay chứng cứ có thể
phản thùng? Điều này tôi xin để quý vị tự suy xét. Chứng cứ thiếu cơ sở thì
chẳng bao giờ có thể chứng thực được hoàn toàn, nhưng lại luôn mở ra một
góc độ nghi ngờ hợp lý nào đó. Còn chứng cứ có thể phản thùng thì có khả
năng quay lại cắn vào mặt anh ta, khiến anh ta không thể biện hộ được nữa.
Đó là việc tốt nhất anh ta có thể làm lúc đó, là điều tốt nhất anh ta có thể
thu xếp được – thế nên anh ta đã quyết định như vậy.
“Nói cách khác thì anh ta đã chủ ý gài một câu chuyện hoang đường vào
trong vụ này, biết thừa rằng cô ta không tồn tại và chẳng bao giờ được tìm
ra cả, và anh ta hài lòng với việc cô ta không được tìm thấy vì chỉ cần cô ta
không được tìm thấy thì chứng cứ ngoại phạm kia vẫn có thể có ích cho
anh ta.
“Tóm lại, thưa quý vị, tôi xin hỏi quý vị một câu đơn giản. Có tự nhiên
không, có thể nào không khi mạng sống của ai đó phụ thuộc vào khả năng
anh ta nhớ ra được chi tiết cụ thể nào đó về ngoại hình của một người khác
mà anh ta lại không thể nào nhớ ra bất kỳ điều gì? Không hề, xin quý vị
nhớ điều đó. Anh ta không thể nhớ ra màu mắt, hay màu tóc, hay hình dáng
khuôn mặt, hay chiều cao, hay vóc dáng hay bất kỳ điều gì khác về cô ta.
Hãy tự đặt bản thân mình vào vị trí anh ta lúc này. Liệu quý vị có thể nào
quên sạch sành sanh như vậy hay không một khi mạng sống của quý vị phụ
thuộc vào điều đó? Tự vệ là một cú huých rất mạnh đối với trí nhớ của
chúng ta, thưa quý vị. Liệu có hợp lý không khi anh ta quên hoàn toàn, mọi
điều về cô ta nếu như anh ta muốn cô ta được tìm thấy? Nếu cô ta – giả như
cô ta có tồn tại? Tôi xin quý vị suy nghĩ về điều này.
“Thưa quý ông, quý bà bồi thẩm đoàn, tôi thấy không cần trình bày thêm
điều gì với quý vị nữa. Vụ này rất đơn giản. Vấn đề đã rõ ràng, không còn
chỗ nào khúc mắc cả.”
Ngón tay chỉ ra góc xa. “Bên công tố cáo buộc người đàn ông quý vị
thấy ở kia, Scott Henderson, tội giết người có chủ đích. Bên công tố đòi hỏi
anh ta phải bị xử tử hình. Bên công tố xin hết.”
