NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 113

- Tôi không biết nữa. Nếu có như vậy đi nữa thì tôi thấy đây vẫn là giải
pháp tốt nhất. Dù sao tôi không có...
Anh ta đột ngột dừng lời. Satterthwaite nhìn anh ra tò mò. Bản tính lãng
mạn, ông giả thiết là anh ta nhất định phải có một người đàn bà ở dâu đó.
Nhưng Cosden không công nhận. Anh ta cũn không hề than phiền. Có thể
là vì anh ta có một cuộc sống khá thoải mái. Tiếc là cuộc đời đó phải kết
thúc quá sớm. Dù thế nào, anh ta cũng nghĩ là phải tận hưởng tối đa cuộc
đời đó đi: Anh ta có được tất cả những gì anh ta có thể ước mong... Trừ một
đứa con. Hắn là anh ta rất thích một cậu con trai. Anh ra sẽ yên tâm hơn
nếu niết mình còn có một đứa con trai. Nhưng vẫn phải nói rằng anh ta đã
có một cuộc sống rất thoải mái...
Điều đó làm Sattertwaite mất kiên nhẫn. Ông cảm thất bực mình trước sự
mềm yếu của người đàn ông trước mặt.
- Anh vẫn chưa biết sống mà vẫn chỉ ở thời điểm bắt đầu.
Cosden phá lên cười.
- Vậy mái tóc hoa râm của tôi là sao kia? Tôi đã bốn mươi...
- Đây không phải là chuyện tuổi tác - Satterthwaite ngắt lời - Cuộc đời là
tổng quan những kinh nghiệm về thể chất cũng như tinh thần. Như tôi là
một ví dụ, tôi sáu mươi chín tuổi, và tôi đã sống thực sự. Với tư cách cá
nhân hay với tư cách nào khác, tôi đúc rút được tương đối những kinh
nghiệm sống mà cuộc đời có thể mang lại. Còn anh thì ngược lại, anh khiến
tôi nghĩ đến một người luôn miệng nói về bốn mùa nhưng mới chỉ trông
thấy tuyết và váng băng! Hoa cỏ mùa xuân những ngày hè uể oải, những
cành lá chể của mùa thu, anh ta đâu đã biêt. Thậm chú anh ta còn không
biết có những điều như vậy tồn tại trên đời. Và anh muốn quay lưng lại với
cơ hội được khám phá những điều tốt đẹp đó sao?
- Có lẽ ông quên là tôi chỉ sống được có sáu tháng thôi - Giọng Anthony
Cosden khô khốc.
- Thời gian là tương đối, mọi thứ đều chỉ có tính tương đối. Sáu tháng có
thể sẽ dài hơn và anh sẽ thu được nhiều vốn sống hơn tất cả quãng đời
trước đó.
Cosden vẫn chưa bị thuyết phục.