NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 128

vách đá, Cos den sẽ dừng lại để thử mở cánh cửa. Chẳng nói gì cao siêu,
bản năng của con người sẽ xui anh ta làm thế. Kỷ niệm của hai mươi năm
trước sẽ đưa anh ta tới nơi đó - kỷ niệm ấy sẽ thúc đẩy anh ta kéo cửa. Sau
đó, chuyện gì sẽ xảy ra?
"Sáng mai ra sẽ biết". Rồi ông thay đồ đi ăn tối.
Khoảng mười giờ sáng hôm sau, Satterthwaite bước vào khu vườn La Paz.
Manuel mỉm cười chào ông và tặng ông một bông hồng. Ông cài thận trọng
bông hoa lên áo. Satterthwaite theo lối mòn đi vào nhà. Ông đứng một lúc
ngắm những bức tường trắng hiền hòa, đám dây leo đang trổ hoa, những
cánh cửa xanh phai màu... Yên bình làm sao!... Im ắng làm sao!... Những
câu chuyện của ngày hôm qua phải chăng chỉ là ảo mông?
Đúng lúc ấy, cửa kính bật mở, người phụ nữ bước ra khỏi biệt thự. Chị đi
về phía ông, từng bước rón rén, lạ lùng, như thể mừng vui lắm. Đôi mắt chị
lấp lánh, đôi má ửng đỏ niềm vui sướng. Mọi lưỡng lự, hoài nghi, ngại
ngùng...đều biến mất. Chị đến gặp Satterthwaite, ôm hôn ông không chỉ
một lần mà thật nhiề. Cử chỉ của chị khiến ông liên tưởng đến những bông
hồng nhung đang nở bừng, êm mượt. Ông đang tập hưởng ánh mặt trời,
mùa hè, tiếng chim ca. Ông thấy hăng hái, vui vẻ và năng động biết bao.
- Tôi hạnh phúc quá - Người đàn bá nói - Ông là một vị thần tình yêu. Làm
sao mà ông biết được điều đó? Làm sao ông có thể biết giỏi thế? Ông khiến
tôi nghĩ đến những bà tiên trong các câu chuyện cổ tích.
Chị ngừng nói, hổn hển.
- Chúng tôi vừa đi đến lãnh sự xin kết hôn, khi John quay về, cha cháu đã ở
nhà. Chúng tôi sẽ nói với cháu là khi xưa chúng tôi đã không hiểu nhau.
Cháu sẽ không hỏi gì cả. Ôi! Tôi thật hạnh phúc...hạnh phúc...hạnh phúc.
Thực vậy, niềm hạnh phúc xâm chiếm chị như những đợt sóng lòng, khiến
Satterthwaite thấy phấn chấn lắm.
- Anthony mừng vui khôn tả khi biết có một cậu con trai. Tôi đã tưởng điều
đó chẳng có tác động gì đến anh ấy ( chị nhìn Satterthwaite đầy tin tưởng...
Thật kỳ diều phải không ông? Mọi việc được sắp xếp và kết thúc thật có
hậu.
Người đàn bà đã hoàn toàn thay đổi so với cuộc gặp gỡ hôm qua. Trước