NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 22

song Derek Capel lại không biết mục đích cuộc viếng thăm này, ông ta chỉ
đơn giản nhìn thấy một cảnh sát mặc đồng phục.
Không khí im lặng bao trùm, mỗi người có mặt trong phòng như đang tự
suy ngẫm để rút ra kết luận từ những gì người đàn ông vừa nói ra.
Rốt cuộc, Evesham lên tiếng trước.
- Chúa ạ ! Chẳng lẽ ông tin ngay rằng… ?Appeleton ? Nhưng là cả
khi ông Appeleton chết, Capel không hề có mặt ở đó ! Chỉ có mỗi ông già
tội nghiệp và bà vợ…
- Kể cả việc Capel không lui tới gia đình Appeleton từ hơn một tuần
trước cũng chẳng thể thay đổi được sự việc. Stricnin là chất không tan, trừ
phi ở dạng HCl (Hydroclorure). Một phần lớn chất độc sẽ lắng ở đáy bình
rượu nho, và như vậy ly tượi cuối cùng trong bình sẽ là ly rượu giết người,
cũng chính là ly rượu của một tuần sau ngày Capel đến thăm.
Portal gần như nhảy dựng lên. Cặp mắt vằn máu, y cất giọng khản đặc :
- Tại sao cô ta lại đánh vỡ chiếc bình ? Tại sao cô ta lại đập vỡ ? Nói
cho tôi biết đi !
Lần đầu tiên trong suốt buổi tranh cãi, Quinn hướng về phía ông
Satterthwaite :
- Ngài là người có kinh nghiệm sống vô cùng phong phú, ngài
Satterthwaite có thể trả lời giúp tôi được câu hỏi này chăng ?
Satterthwaite bỗng cảm thấy run run đôi chút. Rốt cuộc cũng đên lượt ông
phải bước ra sân khấu. Ông cũng là người đọc những lời thoại quan trọng
nhất cả vở kịch. Không còn là một khá giả nữa, Satterthwaite giờ đây đã
thự sự là một diễn viên đang cố gắng làm tròn vai của mình:
- Theo ý tôi- Satterthwaite thì thẩm vẻ khiêm tốn- Cô ta đã ngập sâu
trong mối quan hệ luyến ái với Derek Capel. Song đó là một phụ nữ trung
thực, và cô ta cảm thấy không thể tiếp tục phiêu lưu hơn nữa. Khi ông
chồng chết, cô ta đã đoán ra dự thậ và vì vậy, để bảo vệ người mình yêu, bà
ta đã phá huỷ chứng cứ có thể kết thội người tình của mình. Ngay sau đó,
Derek đã cố gắng thuyết phục “ bà Appeleton” rằng mọi nghi ngờ của cô ta
là không có cơ sở. Va Derek đa thành công khi cô ta chấp thuận đính hôn.
Nhưng cuối cùng thì bà ta cũng không thể vượt qua sự ngờ vực của mình…