NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÍ ẨN - Trang 23

Phụ nữ là như vậy, họ lúc nào cũng hết sức nhạy cảm.
Một tiếng thở dài như vọng về từ xa xăm.
- Chúa ơi!- Evesham rùng mình. Ai vậy kia?
Satterthwaite có thể trả lời ngay rằng chẳng ai khác ngoài Eleanor Portal,
người đang đứng tựa vào lan can ở hành lang tầng một. Nhưng chính cái
không khí đặc trưng của một vở kịch đang hiện hữu trong căn phòng này đã
khiến ông im lặng.
Dường như không để ý, Quinn mỉm cười;
- Có lẽ ôtô của tôi đã sửa xong rồi. Cảm ơn vì sự thịnh tình của ngài,
ngài Evesham. Hy vọng là tôi đã làm được chút gì đó cho ông bạn quá cố
của mình.
Tất cả hướng về phía người khách lạ, không hiểu.
- Chẳng lẽ toàn bộ câu chuyện này vẫn chưa rõ ràng hay sao? Derek
Capel đã yêu người phụ nữ này, ông biết mà. Ông ta yêu đến độ có thể đã
giết người vì cô ta. Và khi Derek tin- dù là nhầm lẫn- rằng sự trừng phạt đã
tới gõ cửa, thì ông ta đã tự tìm đến cái chết. Bỏ cả người tình ở lại đối mặt
với ác mộng.
- Cô ta đã được trắng án- Evesham lẩm bẩm.
- Bởi vì toà án không tìm được bằng chứng chống lại cô ta. Nhưng
theo tôi, đây là ý kiến của riêng tôi nhé- sự bất hạnh vẫn luôn ám ảnh cô ta
như một cơn ác mộng dai dẳng vậy.
Portal rúm ró trên phôtơi, giấu mặt trong lòng bàn tay. Quinn quay về phía
ông Satterthwaite, tiếp tục.
- Tạm biệt, ngài Satterthwaite. Bi kịch luôn là điều cuốn hút ngài,
phải thế chứ.
Ông già không khỏi ngạc nhiên, song cũng gật đầu.
Mọi người trong căn phòng dõi theo người đang sải những bước dài vào
nàm đêm. Cũng như khi ông ta xuất hiện, ánh sáng trên ô cửa kính luôn hắt
lên những hình thù hư ảo.
Satterthwaite đứng dậy, tiến lại gần cửa sổ. Thời tiết càng lúc càng lạnh.
Bóng Quinn xa dần trên lối đi. Chực khép cửa lại, Satterthwaite bỗng nhìn
thấy một bóng người khác- bóng một phụ nữ- đi như chạy từ cửa bên trên