4
Vivi Sundberg cảm thấy như mình đang đứng nhìn tấm bia ghi danh
các nạn nhân chết trong một thảm họa. Khi một chiếc máy bay bị rơi,
một chiếc tàu thủy bị đắm, người ta sẽ dựng một tấm bia tưởng niệm
khắc tên những người đã chết. Nhưng ai sẽ là người dựng bia tưởng
nhớ đến những người bị giết tại Hesjövallen trong một đêm tháng
Giêng năm 2006?
Bà đẩy tờ danh sách ra xa và nhìn vào hai bàn tay mình. Bà không
thể giữ yên được chúng. Bà đang run rẩy. Nếu có ai để bà có thể trút
gánh nặng này sang cho người đó, bà cũng sẽ không do dự. Bà cũng
muốn làm tốt công việc nhưng không phải để đột nhiên được cất nhắc
vào vị trí cảnh sát trưởng. Bà không hám quyền lực. Tuy nhiên, vào
giờ phút này, trách nhiệm dẫn dắt cuộc điều tra lại thuộc về bà. Bà
thấy dễ dàng trong việc hợp tác với công tố viên Robertsson. Còn
Tobias Ludwig, không lâu nữa sẽ có mặt ở đây, hẳn nhiên là trên một
chiếc trực thăng, thì lại không có khả năng chỉ huy một cuộc điều tra
hình sự. Anh ta là công chức cạo giấy, chỉ biết cần mẫn tính toán, từ
chối làm thêm giờ và luôn cử nhân viên cấp dưới của mình đi tham dự
các khóa học vô nghĩa. Bà thấy người ớn lạnh rồi lại kéo tờ giấy về
phía mình.
Erik August Andersson
Vendela Andersson
Hans-Evert Andersson
Elsa Andersson
Gertrud Andersson
Viktoria Andersson
Hans Andrén
Lars Andrén
