– Như giết chết Nhã Như?
– Đó là việc cần thiết.
Birgitta Roslin đi vào bếp uống một cốc nước. Lúc đặt cốc nước
xuống, bà biết đã đến lúc phải trở về nhà. Tất cả những cái gì còn chưa
rõ có thể chờ đợi. Lúc này bà muốn trở về, rời khỏi Luân Đôn, rời xa
chuyện đã xảy ra.
Hà tiễn bà đến sân bay Heathrow. Sau bốn tiếng chờ đợi cuối cùng
bà cũng đã có thể lên chuyến bay đến Copenhagen. Hà muốn ở lại chờ
cho đến khi máy bay cất cánh, nhưng bà Roslin bảo cô cứ yên tâm đi
về.
Khi về đến Helsingborg, bà mở một chai rượu vang rồi uống cạn
trong đêm hôm đó. Bà ngủ gần như suốt cả ngày hôm sau. Bà thức dậy
khi nghe có tiếng chuông điện thoại. Đó là Staffan gọi về báo chuyến
du ngoạn bằng thuyền buồm của họ đã kết thúc. Bà Roslin không tự
chủ được nữa, bật khóc nức nở.
– Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra vậy?
– Không có chuyện gì cả, em chỉ mệt thôi.
– Bố con anh về nhà nhé?
– Đừng. Hoàn toàn không có chuyện gì cả. Nếu anh muốn giúp em,
thì chỉ cần anh tin những điều em nói là không có chuyện gì xảy ra cả.
Hãy kể cho em nghe về chuyến du ngoạn thuyền buồm.
Họ nói chuyện với nhau rất lâu. Bà nài ông hãy kể thật chi tiết về
chuyến du ngoạn, kế hoạch của họ cho buổi tối hôm nay và ngày hôm
sau. Trước khi gác máy, bà đã làm cho ông yên tâm.
Bản thân bà cũng thấy bình tâm trở lại.
Ngày hôm sau, bà đi làm. Hà cũng gọi điện cho bà.
– Không lâu nữa tôi sẽ có nhiều chuyện để kể cho bà, cô nói.
– Tôi hứa với cô là sẽ chú ý lắng nghe. Cậu Sáng thế nào?
– Nó bị sốc, sợ hãi, thương nhớ mẹ. Nhưng rất có nghị lực.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, bà vẫn ngồi lại bên chiếc bàn bếp.
