một chiếc kệ đằng sau quầy. Ông bỏ nó vào trong một túi giấy và đưa nó
cho Ellie.
Trở ra ngoài, Max mở khóa xe, và họ lái xe hướng đến cửa hàng.
Một bức hình biếm họa một con ngỗng, hình như là có bà con với vịt
Donald, được vẽ trên cửa sổ lớn phía trước mặt tiền. Đó là một không gian
hẹp với quầy thu ngân ở cửa trước và các dãy ngăn vách đỏ dọc theo các
bức tường. Đám đông ăn trưa đã ngồi gần hết số ghế. Max thấy một chỗ
trống ở phía sau, và khi họ đang tiến về phía đó thì Ellie đột nhiên dừng lại.
“Không tin được,” cô nói.
Max nhìn cô. Cô đang đứng sững lại và đôi mắt mở to nhìn chằm chằm.
Khi anh quay lại để nhìn xem cái gì làm cô chú ý đến thế, thì anh nhìn thấy
một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ đang bước về phía họ. Anh ta đội một
chiếc mũ bóng chày với chữ SHERIFF (*) thêu trên vành nón.
(*: cảnh sát trưởng – ND)
Ellie chạy lại anh ta và quăng mình vào vòng tay anh ta.
Max đứng ngay đằng sau cô. Anh muốn giật cô ra khỏi tên cảnh sát
trưởng kia nhưng quyết định giữ lịch sự.
“Buông anh ta ra,” anh nói nhanh.
Cô lờ anh. “Ôi trời ơi. Em biết anh thế nào cũng dính dáng tới luật hoặc
trở thành luật sư mà. Em rất vui được gặp anh đấy.”
Một nụ cười rộng hết cỡ trên khuôn mặt người đàn ông. “Ellie Sullivan.
Em đã ở đâu thế?”
Cô cuối cùng cũng buông anh ta ra và giới thiệu anh ta với Max. “Đây là
Spike Bennett…Cảnh sát trưởng Spike Bennett,” cô sửa lại.
