trên giường. Anh muốn giết tôi thì cũng phải để tôi mặc quần áo cho đàng
hoàng đã chứ?”.
Rót nước xong, anh lại thêm một chút nước lạnh vào cốc.
“Russell, nam giới, biệt danh RX, biệt hiệu báo săn, trước đây là đội
trưởng đội chống khủng bố của lục quân Hoa Kỳ, hiện giờ là tổ trưởng tổ
hành động đặc biệt của CIA (Cục tình báo trung ương Hoa Kỳ).”
“Suy nghĩ tỉ mỉ, trầm tính ít nói, có sở trường đánh võ, dịch dung, quyết
chiến, được coi là một điệp viên hạng ưu hoàn hảo và toàn diện.”
“Còn là một người thuận tay trái.”
Bông đùa xong vài câu, anh giơ cốc nước trong tay lên, uống một ngụm
rồi giơ về người đàn ông da trắng.
Khuôn mặt anh ta giây phút này vẫn xấu xí và lặng im, biểu cảm cũng
có chút thả lỏng hơn ban nãy.
“Ngay từ lần đầu tiên anh giao đấu với tôi, tôi đã phát hiện ra điểm này.
Trong bữa tiệc Halloween sau đó, anh vẫn không chịu che giấu đặc điểm
nổi bật có thể lộ tẩy anh trong giây lát.”
“Tỷ lệ người thuận tay trái ở các nước phương Tây là khoảng 10%, có
nghĩa là trong số mười người chỉ có một người thuận tay trái. Tỷ lệ này
không cao nhưng cũng hẳn là cực kỳ thấp. Đáng tiếc, ở những nơi tôi quan
sát được, dù ăn, uống rượu hay cầm súng, đều chỉ mình anh thuận tay trái.”
“Dịch dung có thể biến người ta thành cái bóng, nhưng cái bóng không
thể giữ nguyên những đặc điểm của chủ nhân, ví dụ như… lúc anh nói
chuyện luôn vô thức dùng ngón trỏ bàn tay trái cọ lên ngón trỏ bàn tay phải,
thế nên anh có thay đổi diện mạo hay không, đối với tôi cũng chẳng có gì
khác biệt.”
