THẨM MỸ CỦA CHIẾC GƯƠNG SOI
Như vậy, nghệ thuật của Kawabata có thể được mệnh danh là chiếc gương
soi của cái đẹp. Ðứng về góc độ sáng tạo của nghệ sĩ thì ta sẽ có”thẩm mỹ
của chiếc gương soi”.
Thẩm mỹ quan của Kawabata, từ ánh nhìn đầu tiên đến cuối cùng, vẫn là
soi chiếu thế giới vào một tấm gương kỳ diệu và sự vật được phản chiếu sẽ
đẹp hơn bản thân sự vật.
Hình ảnh cái gương xuất hiện thuờng xuyên trong các tác phẩm của
Kawataba, đặc biệt trong
và Xứ tuyết, phải được xem là biểu tượng của cái nhìn ấy.
Chúng ta thử tìm lại tấm guơng trong truyện ngắn lừng danh Thủy
nguyệt (Suigetsu). Nhân vật nữ Kyoko dùng gương giúp người chồng
nằm bệnh trên giường ngắm nhìn thế giới, nhờ đó chính nàng cũng
khám phá ra một thế giới mới trong chiếc gương soi:
“Kyoko vô cùng kinh ngạc về cái phong phú của thế giới trong gương...
- Bầu trời ánh bạc trong gương, Kyoko nói. Rồi nhìn vọng qua cửa sổ,
nàng tiếp: Mà bầu trời thật thì xam xám.
Bầu trời trong gương thiếu hẳn màu xám chì và vẻ nặng nề của bầu
trời thật bên ngoài. Trời trong gương sáng chói...
- Ðúng rồi, trời xám đục. Nhưng mà màu trời không nhất thiết phải
