“Phần đông mọi người cho rằng tốt hơn không nên nói ra cho người đàn
ông ta sắp lấy làm chồng. Kín miệng thì bình an nhất. Nhưng ở đời chẳng ai
giống ai. Con gái mình có thể đau khổ, dày vò suốt đời nếu không nói ra
cho chồng biết.”
“Nhưng chúng ta chưa quyết định con nó được phép của ta hay không mà.”
Dĩ nhiên Eguchi không thể tưởng tượng được sự việc một cô gái bị quyến
rũ bởi một anh chàng lại đính hôn tức khắc với một anh chàng khác là
chuyện tự nhiên, bình thường. Ông biết cả hai chàng đều phải lòng con gái
ông. Biết rõ cả hai nên có lúc ông nghĩ cậu nào cũng xứng đáng với cô.
Nhưng sự đính hôn thình lình này có phải là phản ứng của cú sốc cô đã chịu
đựng? Có phải trong niềm cay đắng, oán giận, thất vọng chán chường mà cô
tìm đến anh chàng thứ hai? Có phải trong sự rối loạn vì vỡ mộng với anh
chàng thứ nhất mà cô để mình rơi vào vòng tay anh chàng thứ hai? Một cô
gái như cô út của ông thường bị cuốn hút mãnh liệt bởi một chàng trai nào
đó sau khi bị một chàng trai trước ngược đãi. Ông nghĩ vợ chồng ông có lẽ
không nên trách cứ cô vì một hành động trả thù và tự hạ phẩm giá một cách
không đáng chút nào.
Tuy nhiên, Eguchi chưa hề nghĩ đến là một tình cảnh như thế lại có thể xảy
ra ngay cho con gái mình. Các bậc cha mẹ khác cũng thế thôi. Ông có thể
đã tin cậy cô con gái sắc sảo quá nhiều khi thấy cô rất cởi mở và linh hoạt
giữa đám đàn ông trai trẻ bao quanh. Nhưng bây giờ sự thể đã xảy ra rồi thì
ông thấy chẳng có gì lạ lùng cả. Thân xác con gái ông được tạo ra đâu khác
gì thân xác những người đàn bà khác. Một người đàn ông có thể dùng sức
mạnh để thỏa mãn mình trên thân xác đó. Trong đầu ông bỗng dưng hiện ra
hình ảnh khó coi con gái ông đang làm tình với gã trai đó và ông cảm một
cách mãnh liệt niềm hổ thẹn và nỗi nhục nhã ê chề xâm chiếm lòng ông.
Ông đâu có những cảm giác đau đớn như thế khi tiễn hai cô gái đầu đi
hưởng tuần trăng mật. Những gì đã xảy ra có thể chỉ là cơn bộc phát tính
dục mạnh mẽ của gã trai và thể xác con gái ông được cấu tạo một cách mà
