Hoa Tưởng Dung
Người đẹp trả thù
Dịch giả: Nguyễn Thanh An
Chương 2
Đứa trẻ sơ sinh đáng sợ
Thẩm Thiếp nặng nề với cái bụng vượt mặt bước ra từ văn phòng của
phòng nhân sự, tuy người lúc này rất nặng nề, nhưng tâm trạng lại vui vẻ
thoải mái. Thủ tục xin nghỉ đã xong xuôi, Trưởng phòng nhân sự thường
ngày rất lạnh lùng nhưng hôm nay lại phá lệ rất tươi cười chúc mừng:
- Chúc mừng em, Thẩm Thiếp, sắp được làm mẹ tới nơi rồi.
Câu nói này khiến Thẩm Thiếp hạnh phúc vô cùng. Từ lúc bắt đầu
nhìn thấy vạch đỏ thần kỳ xuất hiện trên que thử thai, cô đã tưởng tượng
hình dáng của đứa con. Là con trai hay con gái vậy, ngoan ngoãn hay
nghịch ngợm đây? Từ lúc đó, cô cảm thấy thế giới trở lên đẹp đẽ hơn vì
sinh mạng mới này. Trời đất, hoa cỏ như xanh tươi hơn. Cô muốn nói với
sinh mạng nhỏ trong bụng rằng thế giới này rất tuyệt vời, cô trông mong sẽ
sớm đưa nó tới thế giới này để cùng chia sẻ sự đẹp đẽ của cuộc đời với cô.
Qúa trình mang thai một sinh mạng không hoàn toàn dễ chịu và tuyệt
vời như cô tưởng tượng. Thời kỳ đầu, cô phải chịu cảnh nghén dày vò, khó
chịu đến mức không thể nói được. Lúc đó, cứ mỗi khi thức dậy, việc đầu
tiên là chạy vào nhà vệ sinh nhổ dịch chua trong dạ dày. Loại dịch vị đó
thường lẫn một ít dịch mật màu nâu vàng, đúng là nôn ra mật xanh mật
vàng, nếu nói đắng thì còn đắng hơn Hoàng Liên nhiều. Sau khi đã nôn
xong, cô ngẩng đầu nhìn khuôn mặt xanh xao với mồ hôi và nước mắt lẫn
vào nhau trong gương. Lúc này, cô vẫn mỉm cười vì cô biết mọi nỗi khổ đó
có đáng gì với sự tuyệt vời khi sinh mạng nhỏ kia có mặt trên đời, một
ngày nào đó nó sẽ cười với cô rồi ngọng nghịu gọi cô là mẹ.
Mặc dù không mặn mà lắm với việc ăn uống nhưng cô vẫn tìm mọi
cách để bổ sung dinh dưỡng cho đầy đủ. Điều khiến cô cảm thấy được an ủi
phần nào là chồng cô - Phương Trình - càng ngày càng quan tâm hơn tới
cô, anh chăm sóc cô chu đáo tựa như chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh vậy.
